1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ
3
00:02:32,749 --> 00:02:36,458
Честита ви годишнина
4
00:02:37,291 --> 00:02:41,582
Честита ви годишнина
5
00:02:41,583 --> 00:02:44,624
Честита годишнина, скъпа
6
00:02:49,541 --> 00:02:50,873
Дада, роза за теб?
7
00:02:50,874 --> 00:02:52,166
не, не
8
00:02:52,833 --> 00:02:55,916
Отварям това днес.
За този специален повод.
9
00:02:56,624 --> 00:02:58,748
Някой още торта? Още едно парче?
10
00:02:58,749 --> 00:03:01,290
Ще имате ли още торта?
11
00:03:01,291 --> 00:03:02,957
искаш ли торта
12
00:03:02,958 --> 00:03:03,915
- Направи ми напитката 30 мл.
- Ало?
13
00:03:03,916 --> 00:03:05,332
- Опитайте малко.
- Не, не, добре съм.
14
00:03:05,333 --> 00:03:06,248
Не, не, не ми харесва.
15
00:03:06,249 --> 00:03:07,207
Искаш ли лед?
16
00:03:07,208 --> 00:03:08,041
Без лед.
17
00:03:09,416 --> 00:03:11,040
Страхотен купон, а?
18
00:03:11,041 --> 00:03:12,123
Толкова страхотно!
19
00:03:12,124 --> 00:03:14,708
Готови ли сте за фойерверките тази вечер?
20
00:03:16,374 --> 00:03:17,291
Какви фойерверки?
21
00:03:17,999 --> 00:03:19,207
Юбилейни фойерверки.
22
00:03:19,208 --> 00:03:20,873
Намерихте ли ни фойерверки?!
23
00:03:20,874 --> 00:03:22,624
Няма как секретарката
ще ни позволи да запалим фойерверки...
24
00:03:23,166 --> 00:03:24,790
Фойерверки в спалнята!
25
00:03:24,791 --> 00:03:25,873
манекен.
26
00:03:25,874 --> 00:03:26,874
о
27
00:03:27,999 --> 00:03:29,166
Че вече знаете...
28
00:03:29,791 --> 00:03:30,915
Ако искам да запаля огън,
29
00:03:30,916 --> 00:03:32,832
Хемант не може да намери искрата
30
00:03:32,833 --> 00:03:34,748
и ако Хемант иска да вдигне малко шум,
31
00:03:34,749 --> 00:03:36,374
Притеснявам се за съседите.
32
00:03:37,749 --> 00:03:39,666
Моят сексуален живот е пустиня, Шона.
33
00:03:40,541 --> 00:03:41,541
Това е така.
34
00:03:42,208 --> 00:03:43,582
Чувствам се като баба.
35
00:03:43,583 --> 00:03:44,498
Какво?!
36
00:03:44,499 --> 00:03:46,332
Ти не си баба, нали?
37
00:03:46,333 --> 00:03:47,166
Ти си MILF.
38
00:03:47,958 --> 00:03:49,833
Мауши-искам-да-се чукам.
39
00:03:51,041 --> 00:03:52,499
окей леля!
40
00:03:53,166 --> 00:03:54,458
Имаш ли нужда от нещо, мамо?
41
00:03:55,333 --> 00:03:56,583
какво стана Пий малко вода.
42
00:04:44,458 --> 00:04:46,458
да си лягаме
43
00:04:47,583 --> 00:04:48,666
Да, идвам.
44
00:05:58,916 --> 00:06:01,541
Каквото и да правим, те никога не са щастливи.
45
00:06:03,666 --> 00:06:05,623
Опитахме всичко, Мин.
46
00:06:05,624 --> 00:06:07,458
Те знаят какво искаме.
47
00:06:08,333 --> 00:06:09,832
Заведохме ги на нощни филми,
48
00:06:09,833 --> 00:06:12,290
приготвиха любимата си храна,
49
00:06:12,291 --> 00:06:14,790
и също носеше секси дрехи...
50
00:06:14,791 --> 00:06:16,833
Какво повече можем да направим?
51
00:06:17,458 --> 00:06:19,041
Няма да приема поражението.
52
00:06:19,708 --> 00:06:21,166
Трябва да направим нещо.
53
00:06:22,791 --> 00:06:25,541
Трябва да има малко светлина
в края на този безкраен тунел...
54
00:06:32,208 --> 00:06:34,040
Стига ни, Джин.
55
00:06:34,041 --> 00:06:36,916
Ако се откажем днес,
животът ни никога няма да се промени...
56
00:06:37,791 --> 00:06:40,083
Никога няма да намерим блаженство...
57
00:06:41,333 --> 00:06:42,749
имам...
58
00:06:43,999 --> 00:06:45,208
идея.
59
00:06:45,874 --> 00:06:46,958
Каква идея, Мин?
60
00:06:50,791 --> 00:06:53,082
Но ти няма да го приемеш.
61
00:06:53,083 --> 00:06:54,166
Опитайте ми.
62
00:06:59,333 --> 00:07:00,958
Полудял ли си?
63
00:07:02,208 --> 00:07:04,166
Искаш да... разменим?
64
00:07:05,958 --> 00:07:07,208
Мин и Джин го правят.
65
00:07:07,999 --> 00:07:08,999
Това е Корея,
66
00:07:09,541 --> 00:07:10,623
ние сме в Кандивали.
67
00:07:10,624 --> 00:07:11,790
Кандивали или Корея,
68
00:07:11,791 --> 00:07:14,082
Не ме интересува дали спиш с него,
всичко е наред!
69
00:07:14,083 --> 00:07:15,332
Шона, какво казваш?!
70
00:07:15,333 --> 00:07:17,124
Просто чуй плана ми...
71
00:07:18,749 --> 00:07:21,415
Ние четиримата
отидете в Khandala този уикенд.
72
00:07:21,416 --> 00:07:22,748
Ние резервираме луксозен хотел.
73
00:07:22,749 --> 00:07:24,998
Госпожо, наближава рожденият ден на вашето дете.
74
00:07:24,999 --> 00:07:26,041
О, да.
75
00:07:26,958 --> 00:07:27,915
окей
76
00:07:27,916 --> 00:07:30,540
За да отпразнуваме рождения ден на Ишан,
77
00:07:30,541 --> 00:07:31,999
всички отиваме в Хандала този уикенд.
78
00:07:36,208 --> 00:07:37,999
Ние резервираме луксозен хотел.
79
00:07:38,833 --> 00:07:41,832
И оставете децата при персонала на хотела.
80
00:07:41,833 --> 00:07:43,332
Те ще се справят с тях.
81
00:07:43,333 --> 00:07:44,166
И ние...
82
00:07:49,416 --> 00:07:50,665
Добра храна...
83
00:07:50,666 --> 00:07:51,873
Добри напитки...
84
00:07:51,874 --> 00:07:53,665
Напийте мъжете.
85
00:07:53,666 --> 00:07:55,082
И тогава...
86
00:07:55,083 --> 00:07:56,166
Ръка за ръка.
87
00:07:56,833 --> 00:07:58,083
Слепени очи.
88
00:07:58,874 --> 00:08:01,916
Двамата объркани, но и развълнувани...
89
00:08:03,083 --> 00:08:04,666
Те няма да могат да се контролират.
90
00:08:13,999 --> 00:08:17,874
Има температура на водата
нищо за телесните ни температури...
91
00:08:31,583 --> 00:08:33,832
Представете си, не можете да осъществите зрителен контакт...
92
00:08:33,833 --> 00:08:36,166
но също така не можете да го счупите...
93
00:08:38,708 --> 00:08:40,207
Всичко е грешно.
94
00:08:40,208 --> 00:08:42,374
Но е и забавно.
95
00:08:43,874 --> 00:08:45,082
каза ли нещо
96
00:08:45,083 --> 00:08:46,749
не, не Продължавай, продължавай.
97
00:08:57,833 --> 00:08:59,123
Нон-стоп фойерверки.
98
00:08:59,124 --> 00:09:00,332
Всички различни видове.
99
00:09:00,333 --> 00:09:04,415
Крекери, бомби, ракети
100
00:09:04,416 --> 00:09:05,874
от най-силния вид.
101
00:09:11,249 --> 00:09:12,249
аз съм виновен
102
00:09:12,833 --> 00:09:14,248
Защо изобщо опитах,
103
00:09:14,249 --> 00:09:16,498
когато знам, че си скромник.
104
00:09:16,499 --> 00:09:17,415
Ех!
105
00:09:17,416 --> 00:09:19,790
Този бизнес с люлки работи
за чужденците, не за нас.
106
00:09:19,791 --> 00:09:21,499
Техните бракове не са като нашите.
107
00:09:22,124 --> 00:09:23,207
какво?
108
00:09:23,208 --> 00:09:25,457
Боже мой! Прав си, Нирупа Рой.
109
00:09:25,458 --> 00:09:26,790
Нашите бракове са свещени,
110
00:09:26,791 --> 00:09:27,748
не са ли!
111
00:09:27,749 --> 00:09:30,248
Ние сме златни медалисти
в брачната олимпиада.
112
00:09:30,249 --> 00:09:32,707
И какво, ако бракът е безпохотен?
113
00:09:32,708 --> 00:09:35,332
И какво, ако сексът умре след раждането на деца?
114
00:09:35,333 --> 00:09:36,333
да
115
00:09:37,249 --> 00:09:38,249
- да
- не
116
00:09:40,874 --> 00:09:42,332
Сексът ще продължи да се случва.
117
00:09:42,333 --> 00:09:44,165
"Сексът ще продължи да се случва."
118
00:09:44,166 --> 00:09:45,499
Кого заблуждаваш?
119
00:09:46,083 --> 00:09:47,290
И двамата знаем това
120
00:09:47,291 --> 00:09:48,665
вие сте били социално дистанцирани от Hemant
121
00:09:48,666 --> 00:09:49,998
от преди COVID.
122
00:09:49,999 --> 00:09:50,833
нали
123
00:09:51,333 --> 00:09:52,708
А какво ще кажете за този вибратор, който ви взех?
124
00:09:55,124 --> 00:09:56,582
Все още в чекмеджето, нали?
125
00:09:56,583 --> 00:09:57,749
Браво, Шонали!
126
00:10:00,541 --> 00:10:02,707
Вече сме на 40, Пади.
127
00:10:02,708 --> 00:10:03,833
Не ни остава много време.
128
00:10:04,458 --> 00:10:06,123
Направихме всичко както трябва.
129
00:10:06,124 --> 00:10:07,498
Оженихме се навреме.
130
00:10:07,499 --> 00:10:08,416
Имаше деца навреме.
131
00:10:09,083 --> 00:10:11,082
Сега е време да се съсредоточим върху нашите нужди,
132
00:10:11,083 --> 00:10:13,665
и си губите времето да сте срамежливи.
133
00:10:13,666 --> 00:10:15,332
Не искаш ли да имаш
десетилетие страхотен секс?
134
00:10:15,333 --> 00:10:17,416
Да, но не и със съпруга ти.
135
00:10:21,291 --> 00:10:22,874
А какво да кажем за нашето приятелство?
136
00:10:24,083 --> 00:10:26,373
Няма да го разваля
137
00:10:26,374 --> 00:10:27,958
за някакъв глупав извратен.
138
00:10:28,541 --> 00:10:29,498
"Извратен"?
139
00:10:29,499 --> 00:10:30,665
Кинк.
140
00:10:30,666 --> 00:10:32,416
Това е нашият живот, Пади.
141
00:10:33,083 --> 00:10:35,708
Няма ли стойност
за нашите нужди и желания?
142
00:10:36,291 --> 00:10:41,248
Shona, ако всички започнат да изпълняват
всичките им нужди и желания,
143
00:10:41,249 --> 00:10:44,249
нямаше да има разлика
между нас и дивите животни.
144
00:10:45,208 --> 00:10:47,833
Хората ще се чукат по улиците.
145
00:10:48,999 --> 00:10:51,832
Така че вие казвате
че предпочиташ никога да не те докосват,
146
00:10:51,833 --> 00:10:53,790
отколкото да направя нещо
за вашите сексуални нужди.
147
00:10:53,791 --> 00:10:57,249
Казвам, че предпочитам да не правя компромис
върху нашето приятелство.
148
00:10:59,374 --> 00:11:00,208
Добре.
149
00:11:03,166 --> 00:11:04,166
Добре.
150
00:11:05,624 --> 00:11:07,665
Слушай, отказвам да танцувам повече този танц.
151
00:11:07,666 --> 00:11:11,498
Това ритане и крясъци
просто Дебю да ме погледне веднъж.
152
00:11:11,499 --> 00:11:13,124
Дава ми жалък секс.
153
00:11:15,958 --> 00:11:17,999
Отне ми години да се харесам.
154
00:11:19,291 --> 00:11:20,748
А на Дебу дори не му пука.
155
00:11:20,749 --> 00:11:22,208
Той просто е в собствения си свят.
156
00:11:23,041 --> 00:11:25,958
Той дори не осъзнава, че има властта
157
00:11:26,833 --> 00:11:28,790
да ме накара да се чувствам... грозна.
158
00:11:28,791 --> 00:11:29,749
Шона!
159
00:11:30,249 --> 00:11:32,041
Не, чувствам се разочарован.
160
00:11:34,124 --> 00:11:37,208
И ме е срам, че ме е срам.
161
00:11:38,333 --> 00:11:39,915
Debu ме кара да се чувствам невидим,
162
00:11:39,916 --> 00:11:41,915
но аз отказвам да се чувствам невъзможен.
163
00:11:41,916 --> 00:11:44,873
мамо! мамо!
164
00:11:44,874 --> 00:11:46,333
Здравей, бейби!
165
00:11:47,749 --> 00:11:49,207
- Свърши ли тифина?
- Да!
166
00:11:49,208 --> 00:11:50,748
Много добре!
167
00:11:50,749 --> 00:11:52,290
- Имаш ли домашното за утре?
- да
168
00:11:52,291 --> 00:11:53,999
Изкъпете се и я довършете, става ли?
169
00:12:31,374 --> 00:12:33,040
- Добро утро!
- Добро утро!
170
00:12:33,041 --> 00:12:34,041
добро утро
171
00:12:34,666 --> 00:12:35,791
какво става с нея
172
00:12:44,249 --> 00:12:46,166
Защо и двамата сте толкова тихи?
173
00:12:47,708 --> 00:12:49,958
Само като си помисля за маршрута,
това е всичко
174
00:12:58,458 --> 00:13:00,707
Намасте. Добре дошли в Delusia.
175
00:13:00,708 --> 00:13:02,123
Аз съм Дейвид Лобо.
176
00:13:02,124 --> 00:13:04,498
Добре, момчета,
позволете ми да ви покажа стаята ви.
177
00:13:04,499 --> 00:13:06,248
Има три резервирани стаи за всички вас.
178
00:13:06,249 --> 00:13:07,332
Две за възрастни...
179
00:13:07,333 --> 00:13:08,790
и една за децата.
180
00:13:08,791 --> 00:13:11,540
Ние знаем колко много те обичат
да имат собствена стая.
181
00:13:11,541 --> 00:13:13,290
Планирали сме много забавни дейности.
182
00:13:13,291 --> 00:13:14,748
Имаме басейн,
183
00:13:14,749 --> 00:13:17,623
имаме ранчо, имаме коне там.
184
00:13:17,624 --> 00:13:19,915
И също
185
00:13:19,916 --> 00:13:21,748
имаме пейнтбол.
186
00:13:21,749 --> 00:13:23,373
- Пейнтбол.
- Пейнтбол.
187
00:13:23,374 --> 00:13:25,290
Което определено няма да играем!
188
00:13:25,291 --> 00:13:26,457
Татко, не говори така.
189
00:13:26,458 --> 00:13:27,832
Хемант и Дада...
190
00:13:27,833 --> 00:13:28,748
Дебенду,
191
00:13:28,749 --> 00:13:30,248
трябва да знае нашия план, нали?
192
00:13:30,249 --> 00:13:31,332
луд ли си
193
00:13:31,333 --> 00:13:32,583
Не им казвай нищо.
194
00:13:33,333 --> 00:13:37,040
Колкото повече им казваш,
толкова по-малко това ще работи.
195
00:13:37,041 --> 00:13:40,540
Освен това те обичат
тази тръпка и приключение.
196
00:13:40,541 --> 00:13:41,999
Нарича се криза на средната възраст.
197
00:13:42,749 --> 00:13:46,290
Но дори и тяхната ревност
може да се превърне в криза.
198
00:13:46,291 --> 00:13:47,166
Така че, моля те, млъкни.
199
00:13:48,874 --> 00:13:50,416
Правя това само за теб.
200
00:13:55,333 --> 00:13:57,707
Дотук ли стигнахме
просто да тренирам?
201
00:13:57,708 --> 00:14:00,499
Хемант, просто трябва да гребеш с лодка.
202
00:14:01,166 --> 00:14:02,873
аз не правя това
203
00:14:02,874 --> 00:14:04,415
Страх ме е от вода.
204
00:14:04,416 --> 00:14:07,583
Шона, ти направи плана,
сега се отдръпваш.
205
00:14:08,208 --> 00:14:11,083
Аз не обичам да карам лодка, но ти харесваш!
206
00:14:11,999 --> 00:14:12,957
Една минута!
207
00:14:12,958 --> 00:14:14,958
Защо не отидете двамата тогава! Най-доброто!
208
00:14:15,666 --> 00:14:18,166
Пади дори гледа
документални филми за плаване с лодка, нали?
209
00:14:19,833 --> 00:14:21,457
Гледате ли документални филми?
210
00:14:21,458 --> 00:14:23,832
Да, понякога ги гледам направо.
211
00:14:23,833 --> 00:14:26,748
И Хемант и аз ще отидем на циплайн.
212
00:14:26,749 --> 00:14:27,791
Нали, Хему?
213
00:14:29,166 --> 00:14:29,999
Кой е Хему?
214
00:14:34,083 --> 00:14:35,665
Не знаех, че ти
215
00:14:35,666 --> 00:14:36,916
като водни дейности.
216
00:14:38,458 --> 00:14:40,082
Откъде знаеш?
217
00:14:40,083 --> 00:14:43,248
Искам да кажа, ние се познаваме
от много години, но никога не сме...
218
00:14:43,249 --> 00:14:45,373
- Едно към едно така.
- Знам, знам.
219
00:14:45,374 --> 00:14:47,040
Никога не съм прекарвал време един на един така.
220
00:14:47,041 --> 00:14:49,248
- Да, познавам те от толкова години.
- да
221
00:14:49,249 --> 00:14:50,207
Толкова е хубаво, че
222
00:14:50,208 --> 00:14:52,040
поне някой от бандата
223
00:14:52,041 --> 00:14:54,207
обича водните дейности.
224
00:14:54,208 --> 00:14:55,166
аз!
225
00:14:56,499 --> 00:14:58,416
Тъй като ти и Шона сте приятели,
226
00:14:59,124 --> 00:15:02,082
Мислех, че харесваш същите неща,
227
00:15:02,083 --> 00:15:03,458
споделят едни и същи интереси.
228
00:15:04,541 --> 00:15:05,874
Обичаме да споделяме.
229
00:15:11,833 --> 00:15:12,873
Ние сме на почивка.
230
00:15:12,874 --> 00:15:14,041
Защо правим това?
231
00:15:15,708 --> 00:15:18,124
Ооо, живях във фитнеса, нали?
232
00:15:18,791 --> 00:15:20,457
Една секунда, просто ще.
233
00:15:20,458 --> 00:15:21,748
- Ох, прекалено тясно!
- Добре?
234
00:15:21,749 --> 00:15:23,166
Добре, добре, съжалявам. добре ли
235
00:15:23,708 --> 00:15:25,540
Добре, готови сме.
236
00:15:25,541 --> 00:15:26,833
Госпожо, кой ще тръгне пръв?
237
00:15:27,416 --> 00:15:28,332
не, не
238
00:15:28,333 --> 00:15:29,707
Ще отидем заедно.
239
00:15:29,708 --> 00:15:31,249
Госпожо, не можете да отидете заедно.
240
00:15:31,874 --> 00:15:34,499
добре е Ти тръгвай първи, после аз ще отида.
241
00:15:35,124 --> 00:15:37,457
не, не Страх ме е да остана сам, Хему.
242
00:15:37,458 --> 00:15:38,540
хайде
243
00:15:38,541 --> 00:15:40,998
Какво е това, страхуваш се от лодка,
страхуваш ли се от циплайнинг?
244
00:15:40,999 --> 00:15:43,957
Моля, прикачете ни. Ще отидем заедно.
245
00:15:43,958 --> 00:15:46,623
Госпожо, това ще бъде твърде тежко.
246
00:15:46,624 --> 00:15:47,832
да
247
00:15:47,833 --> 00:15:49,998
- Дебела ли ме наричаш?
- Не, госпожо, не.
248
00:15:49,999 --> 00:15:52,291
- Значи го наричаш дебел?
- Не, госпожо.
249
00:15:53,166 --> 00:15:54,416
Искате ли да опитате да управлявате?
250
00:15:55,708 --> 00:15:56,749
окей
251
00:15:57,374 --> 00:15:58,249
съжалявам
252
00:16:00,458 --> 00:16:01,915
- Съжалявам
- Не бъди.
253
00:16:01,916 --> 00:16:03,124
Вашата ръка.
254
00:16:08,333 --> 00:16:09,957
Една минута. Падма, Падма.
255
00:16:09,958 --> 00:16:11,873
Всичко се разменя във водата.
256
00:16:11,874 --> 00:16:13,499
Лявото е дясно, дясното е ляво.
257
00:16:16,624 --> 00:16:17,624
окей
258
00:16:18,499 --> 00:16:19,415
окей
259
00:16:19,416 --> 00:16:20,666
И така, как мина?
260
00:16:24,041 --> 00:16:25,541
Кажете ми, госпожице Демуре.
261
00:16:26,541 --> 00:16:27,416
кажи ми
262
00:16:27,958 --> 00:16:28,958
Той е сладък.
263
00:16:29,541 --> 00:16:30,541
не е ли той
264
00:16:31,458 --> 00:16:33,208
Ти ми кажи как беше при теб?
265
00:16:36,958 --> 00:16:38,540
В началото беше забавно.
266
00:16:38,541 --> 00:16:39,873
Дръж ме, Хему!
267
00:16:39,874 --> 00:16:42,124
...летяхме в поза Титаник.
268
00:16:42,958 --> 00:16:45,499
Но след това той остави ръката ми.
269
00:16:46,124 --> 00:16:47,957
И се завъртях във въздуха,
270
00:16:47,958 --> 00:16:50,374
като дрехи в пералня.
271
00:16:51,041 --> 00:16:52,290
Ако бяхме малко далеч един от друг,
272
00:16:52,291 --> 00:16:53,666
щеше да е добре.
273
00:16:54,499 --> 00:16:57,498
Но дупето ми беше залепено за лицето му, Пади.
274
00:16:57,499 --> 00:16:58,999
За цели пет минути!
275
00:17:00,124 --> 00:17:01,582
И тогава нищо не се случи?
276
00:17:01,583 --> 00:17:03,124
Нищо не се случи!
277
00:17:04,666 --> 00:17:08,124
И така, какъв е редът на вашия съпруг?
278
00:17:09,166 --> 00:17:10,208
Уиски.
279
00:17:11,708 --> 00:17:13,624
Уиски!
280
00:17:15,041 --> 00:17:15,999
И газели.
281
00:17:16,708 --> 00:17:17,708
газели?
282
00:17:20,166 --> 00:17:21,166
газели.
283
00:17:22,749 --> 00:17:26,248
Честит рожден ден на теб
284
00:17:26,249 --> 00:17:27,415
Много добре!
285
00:17:27,416 --> 00:17:31,123
Честит рожден ден на теб
286
00:17:31,124 --> 00:17:35,873
Честит рожден ден, скъпи Ишан
287
00:17:35,874 --> 00:17:39,207
Честит рожден ден на теб
288
00:17:39,208 --> 00:17:40,957
Всички готови ли са за игра?
289
00:17:40,958 --> 00:17:41,873
Ура! да
290
00:17:41,874 --> 00:17:43,207
добре!
291
00:17:43,208 --> 00:17:45,749
Нека играем рунд на пускане на балон!
292
00:17:46,749 --> 00:17:47,957
Ура! да
293
00:17:47,958 --> 00:17:50,373
Добре, ще играем в отбори по двама.
294
00:17:50,374 --> 00:17:52,248
Застанете един срещу друг.
295
00:17:52,249 --> 00:17:54,082
Ще трябва да вземете балоните,
296
00:17:54,083 --> 00:17:57,707
задръжте го между телата си,
и го пуснете в кошницата на вашия отбор.
297
00:17:57,708 --> 00:17:58,748
просто?
298
00:17:58,749 --> 00:17:59,583
да
299
00:18:00,583 --> 00:18:03,416
Но в нито един момент от играта
можете ли да използвате ръцете си.
300
00:18:04,833 --> 00:18:06,083
И двойки...
301
00:18:09,416 --> 00:18:10,708
разменете партньорите си.
302
00:18:11,624 --> 00:18:14,582
Без възползване
на съществуващата химия, нали?
303
00:18:14,583 --> 00:18:15,915
- Да!
- Добре!
304
00:18:15,916 --> 00:18:17,291
Добре, готови ли сме?
305
00:18:18,166 --> 00:18:19,874
Ура! да
306
00:18:22,499 --> 00:18:23,832
Хайде, да се порадваме!
307
00:18:23,833 --> 00:18:25,207
Без използване на ръце!
308
00:18:25,208 --> 00:18:27,540
Страхотно! Страхотно върви!
309
00:18:27,541 --> 00:18:29,998
Без използване на ръце! Без използване на ръце!
310
00:18:29,999 --> 00:18:31,498
Добре, още 10 секунди.
311
00:18:31,499 --> 00:18:32,457
Без използване на ръце!
312
00:18:32,458 --> 00:18:34,540
Хайде, да видим кой може да направи това!
313
00:18:34,541 --> 00:18:35,916
Да видим кой може да направи това!
314
00:18:36,749 --> 00:18:38,208
Да, да, да. Чакай, чакай.
315
00:18:43,041 --> 00:18:45,708
Тридесет секунди надолу!
316
00:18:47,124 --> 00:18:49,623
Добре, момчета, хайде!
317
00:18:49,624 --> 00:18:51,333
- Не можете да използвате ръцете си.
- Хайде Хему!
318
00:18:53,583 --> 00:18:56,458
Хайде, момчета! хайде
Да видим кой може да направи това по-бързо.
319
00:19:01,291 --> 00:19:02,291
много добре
320
00:19:05,124 --> 00:19:08,623
Остават пет секунди на часовника.
321
00:19:08,624 --> 00:19:09,790
четири,
322
00:19:09,791 --> 00:19:10,873
три,
323
00:19:10,874 --> 00:19:12,040
две,
324
00:19:12,041 --> 00:19:13,291
и това е!
325
00:19:16,958 --> 00:19:19,123
Вземете обратно членството си. Той каза: "Не."
326
00:19:19,124 --> 00:19:22,416
Тогава попитах: „Работите ли
за финансовата компания?" Той казва не.
327
00:19:25,583 --> 00:19:26,916
Дейвид. Дейвид, слушай.
328
00:19:28,291 --> 00:19:31,957
След пет минути,
изпрати най-доброто си уиски в стаята ми.
329
00:19:31,958 --> 00:19:33,790
- Разбра ли?
- Разбира се, госпожо. няма проблеми
330
00:19:33,791 --> 00:19:34,707
благодаря
331
00:19:34,708 --> 00:19:38,623
Госпожо, играта с балон беше ли достатъчно секси?
сякаш го искаше?
332
00:19:38,624 --> 00:19:41,707
- Да, да, беше страхотно, благодаря.
- Направих много изследвания...
333
00:19:41,708 --> 00:19:43,790
Всичко за вас, госпожо.
много ви благодаря
334
00:19:43,791 --> 00:19:44,624
благодаря
335
00:19:48,916 --> 00:19:50,540
Колко пъти трябва да кажа това?
336
00:19:50,541 --> 00:19:51,583
Здравейте момчета
337
00:19:52,124 --> 00:19:53,498
какво пиеш
338
00:19:53,499 --> 00:19:54,832
- Уиски.
- Същото старо.
339
00:19:54,833 --> 00:19:55,915
мамка му!
340
00:19:55,916 --> 00:19:57,874
- Какво стана?
- Оставих подаръка на Ишу в стаята.
341
00:19:59,041 --> 00:19:59,957
Какво от това?
342
00:19:59,958 --> 00:20:02,123
Не е като да бяга.
Можеш да му го дадеш утре.
343
00:20:02,124 --> 00:20:03,373
Рожденият му ден е днес,
344
00:20:03,374 --> 00:20:04,748
така че трябва да му дам подаръка днес!
345
00:20:04,749 --> 00:20:06,165
Преди полунощ.
346
00:20:06,166 --> 00:20:07,873
- Точно така.
- Тогава само тръгвай. моля
347
00:20:07,874 --> 00:20:08,749
- да
- Моля ви.
348
00:20:09,708 --> 00:20:10,832
- Ела
- Какво?
349
00:20:10,833 --> 00:20:12,833
Ще изпия това и тръгваме.
350
00:20:14,166 --> 00:20:16,748
Ако дойдеш сега,
Ще ти донеса цяла бутилка.
351
00:20:16,749 --> 00:20:18,333
О, уау!
352
00:20:20,166 --> 00:20:21,458
- Тръгвай, тръгвай.
- Ела
353
00:20:23,124 --> 00:20:24,541
Ще отида да взема бутилката.
354
00:20:33,624 --> 00:20:35,165
Какви подаръци получихте?
355
00:20:35,166 --> 00:20:36,915
Любимите им коли.
356
00:20:36,916 --> 00:20:38,499
От колекцията Superspeed.
357
00:20:39,749 --> 00:20:41,124
А опаковъчна хартия?
358
00:20:42,083 --> 00:20:43,540
Само в опаковането ли си добър?
359
00:20:43,541 --> 00:20:44,874
Или и разопаковане?
360
00:20:45,666 --> 00:20:46,666
и двете...
361
00:20:53,291 --> 00:20:55,915
Хему, моля, провери под леглото.
362
00:20:55,916 --> 00:20:57,248
къде? Тук?
363
00:20:57,249 --> 00:20:58,249
да
364
00:21:19,499 --> 00:21:21,999
там. Вашият подарък дойде.
365
00:21:25,916 --> 00:21:27,082
Благодаря ти, Дейвид.
366
00:21:27,083 --> 00:21:28,291
няма проблеми По всяко време.
367
00:21:29,833 --> 00:21:30,998
благодаря
368
00:21:30,999 --> 00:21:32,040
Не е там.
369
00:21:32,041 --> 00:21:33,041
Не разбрахте?
370
00:21:35,208 --> 00:21:36,916
окей Поне разбрахме това.
371
00:21:40,333 --> 00:21:41,333
наздраве
372
00:21:59,166 --> 00:22:01,083
Просто ще се преоблека и ще дойда.
373
00:22:02,374 --> 00:22:04,416
Дотогава ще намерите подаръците.
374
00:22:05,791 --> 00:22:07,749
Защото трябва да имам подаръците...
375
00:22:12,124 --> 00:22:13,166
Ние правим добър екип.
376
00:22:13,833 --> 00:22:14,957
наистина ли
377
00:22:14,958 --> 00:22:16,416
защо мислиш така
378
00:22:17,374 --> 00:22:18,749
Имаме добра химия.
379
00:22:19,416 --> 00:22:22,208
Знаем как да се движим заедно, нали?
380
00:22:23,916 --> 00:22:25,749
Шампиони на играта с балон.
381
00:22:39,124 --> 00:22:39,958
Още един?
382
00:22:41,499 --> 00:22:42,748
Братко, още едно за нея.
383
00:22:42,749 --> 00:22:43,666
Добре, добре.
384
00:23:33,333 --> 00:23:35,041
Знаеш ли, ти си като тийнейджър.
385
00:23:36,458 --> 00:23:39,958
И знаете ли какво най-много харесват тийнейджърите?
386
00:23:42,041 --> 00:23:43,041
Телефон.
387
00:23:44,083 --> 00:23:45,666
- Раздел. Видео игри?
- не
388
00:23:46,458 --> 00:23:47,458
забавление.
389
00:23:48,374 --> 00:23:49,374
И пакости.
390
00:23:50,916 --> 00:23:52,458
Обичаш ли да си палав, Хему?
391
00:23:55,333 --> 00:23:56,707
какво стана
392
00:23:56,708 --> 00:23:58,541
Защо си стресиран?
393
00:23:59,166 --> 00:24:01,166
Мразя газели.
394
00:24:02,374 --> 00:24:04,498
- Какво?
- Мразя газели.
395
00:24:04,499 --> 00:24:05,416
Кой мрази газели?
396
00:24:06,666 --> 00:24:09,541
Баща ми пиеше,
и слушай газели и ме удари.
397
00:24:11,416 --> 00:24:13,124
Трябва ли да пусна нещо друго?
398
00:24:14,833 --> 00:24:15,833
Хему?
399
00:24:24,166 --> 00:24:25,748
Толкова красиво.
400
00:24:25,749 --> 00:24:27,207
Красиво, красиво.
401
00:24:27,208 --> 00:24:28,291
Хайде да тръгваме.
402
00:24:28,999 --> 00:24:30,040
Получихте ли подаръците?
403
00:24:30,041 --> 00:24:32,874
Питайте я.
Тя има навика да крие нещата. нали
404
00:24:33,958 --> 00:24:37,458
Шона, няма да си тръгна,
без да довърша това пиене--
405
00:24:41,499 --> 00:24:43,458
Свърши се. Хайде да тръгваме.
406
00:25:40,833 --> 00:25:44,498
Здравейте, имам резервация за масаж
за Шонали Гош.
407
00:25:44,499 --> 00:25:46,041
Да, госпожо. ела с мен
408
00:25:47,166 --> 00:25:48,166
По този начин.
409
00:25:51,833 --> 00:25:53,874
Страхотно! Ето го моя масаж.
410
00:25:54,624 --> 00:25:56,124
Съжалявам... Шона! Шона!
411
00:25:58,666 --> 00:25:59,624
съжаляваш ли
412
00:26:00,124 --> 00:26:01,290
Съжаляваш ли?!
413
00:26:01,291 --> 00:26:03,291
Най-добрите приятели не се блокират един друг.
414
00:26:08,291 --> 00:26:10,207
Той има ПТСР от газели?!
415
00:26:10,208 --> 00:26:11,165
аз знам
416
00:26:11,166 --> 00:26:12,624
Вие знаете!
417
00:26:13,749 --> 00:26:17,998
Завидях
като мисля за вас двамата заедно...
418
00:26:17,999 --> 00:26:19,415
Ревнуваш ли като си помислиш за това?
419
00:26:19,416 --> 00:26:21,165
Гледах го.
420
00:26:21,166 --> 00:26:23,040
Вие двамата давате пет,
421
00:26:23,041 --> 00:26:24,957
кикотят се като хормонални тийнейджъри.
422
00:26:24,958 --> 00:26:27,207
Съжалявам, съжалявам, съжалявам.
423
00:26:27,208 --> 00:26:29,166
Сериозно, моля те, прости ми.
424
00:26:30,208 --> 00:26:32,040
Но аз ти казах!
425
00:26:32,041 --> 00:26:34,874
Тази люлка суинг драма
ще повлияе на нашето приятелство.
426
00:26:46,583 --> 00:26:48,291
Този Дейвид е доста находчив.
427
00:26:54,416 --> 00:26:55,791
Ти беше прав, Пади.
428
00:26:56,749 --> 00:26:58,291
Ние, жените Кандивали, не можем да имаме
429
00:26:59,666 --> 00:27:01,374
Корейски мечти.
430
00:27:09,333 --> 00:27:11,041
Нашият най-добър час свърши.
431
00:27:18,208 --> 00:27:19,208
наистина ли
432
00:27:21,374 --> 00:27:23,208
Толкова лесно ли се отказа?
433
00:27:24,791 --> 00:27:26,916
Джин? А Мин?
434
00:27:28,541 --> 00:27:30,708
о! здрасти
435
00:27:31,874 --> 00:27:34,124
И двамата сте толкова горещи.
436
00:27:36,791 --> 00:27:38,999
Това е, което казваме за вас двамата.
437
00:27:40,541 --> 00:27:41,582
Погледни очите си,
438
00:27:41,583 --> 00:27:45,290
толкова красиво, опияняващо.
439
00:27:45,291 --> 00:27:46,457
благодаря
440
00:27:46,458 --> 00:27:48,790
И кожата ти е толкова мека
като кокосово желе.
441
00:27:48,791 --> 00:27:50,957
И пищната ти коса!
442
00:27:50,958 --> 00:27:53,040
Искам да се изгубя в тях.
443
00:27:53,041 --> 00:27:54,833
Не моята, а твоята коса!
444
00:27:55,624 --> 00:27:59,373
Никога не съм виждал косата да блести така.
445
00:27:59,374 --> 00:28:01,248
Кандивали или Корея,
446
00:28:01,249 --> 00:28:03,666
знаеш ли какъв ни е проблема
447
00:28:05,166 --> 00:28:07,458
Ние, жените, обичаме да се чувстваме виновни.
448
00:28:08,041 --> 00:28:10,498
Без значение чия е вината,
ние поемаме вината.
449
00:28:10,499 --> 00:28:13,166
Сякаш не заслужаваме да се забавляваме.
450
00:28:14,458 --> 00:28:17,499
Сякаш да мислим за себе си е грях.
451
00:28:18,874 --> 00:28:21,749
Сякаш да живеем за себе си е престъпление.
452
00:28:23,249 --> 00:28:27,499
Ще трябва да бъдем сутиен един на друг.
453
00:28:28,708 --> 00:28:29,957
Сутиен?
454
00:28:29,958 --> 00:28:30,958
поддръжка.
455
00:28:32,249 --> 00:28:33,291
Пълно покритие.
456
00:28:36,374 --> 00:28:38,916
Шона, много съжалявам.
457
00:28:39,458 --> 00:28:41,207
Блокирах те,
458
00:28:41,208 --> 00:28:42,623
Засрамих те.
459
00:28:42,624 --> 00:28:44,373
Обичам те, Шона.
460
00:28:44,374 --> 00:28:45,748
Знам, Пади.
461
00:28:45,749 --> 00:28:48,040
ти си моят най-добър приятел,
и аз те обичам, нали?
462
00:28:48,041 --> 00:28:49,832
Прави каквото искаш, става ли?
463
00:28:49,833 --> 00:28:53,623
Позволено ви е да блокирате и мен!
464
00:28:53,624 --> 00:28:54,957
И знаете ли какво?
465
00:28:54,958 --> 00:28:57,415
Проблемът не е кога за последно сме правили секс.
466
00:28:57,416 --> 00:29:03,165
Проблемът е кога беше последният път
направихме нещо за себе си, Шона?
467
00:29:03,166 --> 00:29:05,373
- Какво сме направили за себе си, Падма?
- Какво направихме?
468
00:29:05,374 --> 00:29:06,749
какво направихме Нищо не сме направили!
469
00:29:10,124 --> 00:29:13,249
- Толкова съжалявам, Шона.
- съжалявам
470
00:30:02,083 --> 00:30:04,373
Слушай, тръгвам, Шона.
471
00:30:04,374 --> 00:30:05,582
Какво?!
472
00:30:05,583 --> 00:30:06,707
- Не, не, не!
- Не, не.
473
00:30:06,708 --> 00:30:08,498
- Осрахме се след купона...
- Какво е това?
474
00:30:08,499 --> 00:30:09,457
...не на партито.
475
00:30:09,458 --> 00:30:11,040
- Не, не, приключих.
- Моля ви. хайде
476
00:30:11,041 --> 00:30:12,707
- Остани за малко.
- аз отивам.
477
00:30:12,708 --> 00:30:13,958
Добре, тогава и аз отивам.
478
00:30:14,749 --> 00:30:15,916
„Поран Поли!“
479
00:30:19,999 --> 00:30:21,582
Вижте, това е музиката, която харесвам!
480
00:30:21,583 --> 00:30:23,248
Маратхи рап, не газели.
481
00:30:23,249 --> 00:30:25,873
- Наистина!
- Знам, че и на теб ти харесва, Шонали!
482
00:30:25,874 --> 00:30:27,790
Виждал съм ходовете ти по време на Ganpati,
483
00:30:27,791 --> 00:30:28,707
танцувайки в твоето навари сари!
484
00:30:28,708 --> 00:30:30,458
Какви ходове имаше, Сону!
485
00:30:32,291 --> 00:30:34,499
Танцувай и ми покажи, Сону!
486
00:30:54,666 --> 00:30:55,666
Падма.
487
00:31:01,458 --> 00:31:02,458
ти добре ли си
488
00:31:59,541 --> 00:32:02,416
Поуран поли!
489
00:32:07,458 --> 00:32:10,124
Хему! Хему! Хему!
490
00:32:13,958 --> 00:32:16,624
Хему! Хему! Хему!
491
00:32:36,833 --> 00:32:38,165
Шонали, моля те.
492
00:32:38,166 --> 00:32:39,248
мълчи!
493
00:32:39,249 --> 00:32:42,540
Просто дойдох да я пусна.
494
00:32:42,541 --> 00:32:44,165
Тя също беше пияна, нали?
495
00:32:44,166 --> 00:32:44,999
аз знам
496
00:32:45,916 --> 00:32:47,874
Шона, моля те.
497
00:32:51,958 --> 00:32:53,207
Моля те!
498
00:32:53,208 --> 00:32:56,083
Шона, моля те.
499
00:32:59,291 --> 00:33:00,291
Ние не...
500
00:33:03,541 --> 00:33:05,416
Шона, знаеш ли, че не съм такъв, нали?
501
00:33:09,624 --> 00:33:10,666
Имам нужда от терапия.
502
00:33:11,666 --> 00:33:13,749
- Какво?
- Имам нужда от терапия.
503
00:33:14,874 --> 00:33:17,499
Сега казвате, че имате нужда от терапия?
504
00:33:18,499 --> 00:33:20,874
От години моля за терапия.
505
00:33:21,666 --> 00:33:24,040
Искаш терапия днес
защото си се разбрал с някого?
506
00:33:24,041 --> 00:33:26,290
Знаете ли изобщо какъв е проблемът?
507
00:33:26,291 --> 00:33:27,999
Какво ще кажете на терапевта?
508
00:33:29,374 --> 00:33:30,833
Дори не можеш да ме погледнеш.
509
00:33:35,333 --> 00:33:36,623
всъщност...
510
00:33:36,624 --> 00:33:38,457
Всъщност не съм ядосан,
511
00:33:38,458 --> 00:33:39,999
Просто не разбирам
512
00:33:40,624 --> 00:33:43,583
какъв е проблема, какво направих?
513
00:33:45,291 --> 00:33:46,498
имам предвид...
514
00:33:46,499 --> 00:33:49,415
няма да ме гледаш,
няма да ме държиш за ръката,
515
00:33:49,416 --> 00:33:52,499
няма да ме държиш и секс
е напълно изключено!
516
00:33:55,166 --> 00:33:56,249
Погледни ме, Дебю.
517
00:33:56,749 --> 00:33:58,458
Погледни ме, когато ти говоря.
518
00:34:07,666 --> 00:34:08,833
Майната му на това.
519
00:34:16,916 --> 00:34:18,207
Не се безпокойте, госпожо.
520
00:34:18,208 --> 00:34:20,124
Това е малък разрез. Той ще се оправи.
521
00:34:21,166 --> 00:34:23,916
Ще направим сканиране, за да изключим нещо.
522
00:34:26,583 --> 00:34:28,082
Чао, Хему.
523
00:34:28,083 --> 00:34:29,123
пазете се
524
00:34:29,124 --> 00:34:30,499
Ще се видим в Бомбай.
525
00:34:31,333 --> 00:34:32,708
Поуран поли!
526
00:35:04,624 --> 00:35:07,165
Това е като музиката
от вашето корейско шоу.
527
00:35:07,166 --> 00:35:09,166
не е ли
528
00:35:17,208 --> 00:35:18,541
Обръщахте ли внимание?
529
00:35:20,874 --> 00:35:22,999
Как да не ти обърна внимание, скъпа?
530
00:35:24,333 --> 00:35:25,749
Толкова си горещ.
531
00:40:06,458 --> 00:40:07,458
благодаря
532
00:40:08,833 --> 00:40:10,041
Аз съм Каран. А вие сте?
533
00:40:11,208 --> 00:40:12,041
Лиза.
534
00:40:13,624 --> 00:40:15,541
Аз самият Каран. радвам се да се запознаем
535
00:40:17,166 --> 00:40:19,915
Аз съм от Керала, но говоря хинди.
536
00:40:19,916 --> 00:40:21,165
наистина ли
537
00:40:21,166 --> 00:40:22,291
Аз съм от Батинда.
538
00:40:23,041 --> 00:40:23,999
И аз го говоря.
539
00:40:25,499 --> 00:40:28,208
Работите ли наблизо?
540
00:40:28,791 --> 00:40:29,624
да
541
00:40:30,333 --> 00:40:31,498
{\an8}Ето.
542
00:40:31,499 --> 00:40:32,708
Аз съм майстор на ноктите.
543
00:40:34,374 --> 00:40:36,541
Оцветявам ноктите на хората.
544
00:40:37,541 --> 00:40:38,582
разбирам
545
00:40:38,583 --> 00:40:41,624
Но вижте моята, толкова обикновена и скучна.
546
00:40:42,499 --> 00:40:43,624
Сигурно се шегуваш.
547
00:40:45,208 --> 00:40:46,499
Те са толкова красиви.
548
00:40:53,041 --> 00:40:54,457
трябва да тръгвам
549
00:40:54,458 --> 00:40:55,333
окей
550
00:40:58,666 --> 00:40:59,541
чао
551
00:41:08,416 --> 00:41:10,916
Любими мой
552
00:41:11,624 --> 00:41:14,541
Любими мой, обожавам те безкрайно
553
00:41:15,166 --> 00:41:20,291
Ти си всичко, което виждам
554
00:41:23,749 --> 00:41:28,749
Обичам, когато ме обичаш
555
00:41:30,708 --> 00:41:33,249
Искам цялата ти любов тази вечер
556
00:41:39,249 --> 00:41:42,707
Искам цялата ти любов тази вечер
557
00:41:42,708 --> 00:41:44,833
Просто искам да съм с теб
558
00:41:57,249 --> 00:41:58,166
Лиза!
559
00:42:22,041 --> 00:42:24,208
Искам цялата ти любов тази вечер
560
00:42:30,624 --> 00:42:33,166
Искам цялата ти любов тази вечер
561
00:42:34,124 --> 00:42:36,249
Просто искам да съм с теб
562
00:44:07,583 --> 00:44:11,915
Потопен съм в цветовете на твоята любов
563
00:44:11,916 --> 00:44:16,207
Жадувам твоето докосване
564
00:44:16,208 --> 00:44:20,707
Искам да се удавя в потока
С целувки ме обсипваш
565
00:44:20,708 --> 00:44:24,458
Любов моя, обичам пътя
Стрелваш поглед към мен
566
00:44:57,749 --> 00:44:58,958
Тя видя ли всичко?
567
00:45:00,583 --> 00:45:01,790
Кой, Пуки?
568
00:45:01,791 --> 00:45:02,791
Какво от това?
569
00:45:04,666 --> 00:45:05,833
Пу, какво?
570
00:45:07,541 --> 00:45:09,166
Пуки. Това е нейното име.
571
00:45:12,499 --> 00:45:14,249
Не си споменал, че имаш котка?
572
00:45:15,208 --> 00:45:18,083
Тя не е моя.
Тя е на съквартиранта ми Шиха.
573
00:45:20,791 --> 00:45:22,041
Ти също имаш съквартирант?
574
00:45:29,208 --> 00:45:30,624
Тук има много неща.
575
00:45:31,833 --> 00:45:33,583
Вие сте в Бомбай от много години, нали?
576
00:45:34,833 --> 00:45:37,290
Всъщност всичко е на Shikha.
577
00:45:37,291 --> 00:45:39,790
Тя е художник-постановчик,
578
00:45:39,791 --> 00:45:42,333
така че тя носи вкъщи неща от всяка снимка.
579
00:45:43,791 --> 00:45:44,916
веднага се връщам
580
00:45:50,499 --> 00:45:52,123
Искате ли да поръчате храна?
581
00:45:52,124 --> 00:45:53,124
Умирам от глад.
582
00:45:54,499 --> 00:45:56,748
Shikha ще се върне скоро.
583
00:45:56,749 --> 00:45:59,666
Така че вероятно трябва да тръгнете.
584
00:46:25,249 --> 00:46:26,249
{\an8}Какво има, брато?
585
00:46:27,666 --> 00:46:29,499
{\an8}Какво? Бикула? Точно сега?
586
00:46:33,041 --> 00:46:34,165
{\an8}Добре.
587
00:46:34,166 --> 00:46:36,416
{\an8}Ще трябва да взема кутията
първо от магазина.
588
00:46:37,666 --> 00:46:38,666
{\an8}Само един, нали?
589
00:46:39,791 --> 00:46:41,208
{\an8}Страхотно, изпрати ми местоположението.
590
00:47:56,541 --> 00:47:57,541
Хей, ти!
591
00:47:58,208 --> 00:47:59,374
Това е Мумбай
592
00:48:00,583 --> 00:48:02,249
Това е океан
593
00:48:04,708 --> 00:48:06,124
Ако не искате да се удавите
594
00:48:06,874 --> 00:48:08,790
Закотвяш се като кораб
595
00:48:08,791 --> 00:48:09,791
Geddit?
596
00:48:10,583 --> 00:48:14,373
Или много преди да се усетите
Ще се удавиш...
597
00:48:14,374 --> 00:48:16,290
- Ако искате да направите нещо в този живот
- Не спи
598
00:48:16,291 --> 00:48:18,748
- Пътуването до вашата цел е дълго
- Не спи
599
00:48:18,749 --> 00:48:20,498
Какво е специалното за вас?
600
00:48:20,499 --> 00:48:21,415
Събуди се!
601
00:48:21,416 --> 00:48:23,748
Не спи, не спи
602
00:48:23,749 --> 00:48:26,248
Събуждаме се преди слънцето
603
00:48:26,249 --> 00:48:28,540
И когато го направим, не спираме
604
00:48:28,541 --> 00:48:30,623
Ние обичаме живота, като се борим с него
605
00:48:30,624 --> 00:48:34,041
За да спечелим, напускаме домовете си
Решителен и силен
606
00:48:34,541 --> 00:48:36,207
Намерихме пътя си, като го загубихме
607
00:48:36,208 --> 00:48:39,249
Разбихме мечтите си, като ги поправихме
608
00:48:40,333 --> 00:48:42,373
Нашите мечти, да
609
00:48:42,374 --> 00:48:45,123
Това е Мумбай
Публиката не спи тук
610
00:48:45,124 --> 00:48:47,165
Блъскането ви носи храна
Тук няма преки пътища
611
00:48:47,166 --> 00:48:49,748
Вярно е, че тук мечтите се сбъдват
612
00:48:49,749 --> 00:48:52,499
Братя и сестри, ние сме хаосът
Ние сме Мумбай, това е сигурно
613
00:49:07,291 --> 00:49:08,624
Сандък със син цвят.
614
00:49:09,374 --> 00:49:10,416
Номер 12.
615
00:49:16,083 --> 00:49:17,666
Стани! Стани!
616
00:49:19,916 --> 00:49:22,165
Братко, ако не спиш, успехът е твой
617
00:49:22,166 --> 00:49:24,373
Тук, ако паднеш, никой няма да те вдигне
618
00:49:24,374 --> 00:49:27,040
Няма да направите първата си продажба за деня
Чантата ти все още е на раменете ти
619
00:49:27,041 --> 00:49:29,208
Работете здраво, брато
Или Мумбай никога няма да бъде твой
620
00:49:48,333 --> 00:49:49,498
Стани! Стани!
621
00:49:49,499 --> 00:49:50,582
Не можеш да спиш!
622
00:49:50,583 --> 00:49:52,749
Дойдох тук да бягам, не ме спирайте
623
00:49:53,791 --> 00:49:54,790
Хей пари!
624
00:49:54,791 --> 00:49:57,499
Тук съм с мечти
Работя усилено, играя по-усилено
625
00:50:23,166 --> 00:50:24,791
- Хей, мамо, как си?
- Тихо!
626
00:50:25,708 --> 00:50:26,958
Млъкни и седни!
627
00:50:28,083 --> 00:50:29,498
Мамо, какво стана?
628
00:50:29,499 --> 00:50:30,748
Не питай, синко.
629
00:50:30,749 --> 00:50:33,957
Всички тези ученици са негодници.
630
00:50:33,958 --> 00:50:35,624
Не мога да се справя повече.
631
00:50:38,249 --> 00:50:39,498
Здравей?
632
00:50:39,499 --> 00:50:41,208
Чуваш ли ме?
633
00:50:41,999 --> 00:50:43,749
Да... работя. кажи ми
634
00:50:44,749 --> 00:50:46,416
Ваканциите ми започват в понеделник.
635
00:50:47,083 --> 00:50:48,374
Идвам да остана.
636
00:50:49,124 --> 00:50:50,208
Спомняте си, нали?
637
00:50:51,249 --> 00:50:53,290
понеделник? Искаш да кажеш този понеделник?
638
00:50:53,291 --> 00:50:55,748
Не, след 20 години.
639
00:50:55,749 --> 00:50:57,457
Защо? Какъв е проблемът?
640
00:50:57,458 --> 00:50:58,458
Не ме искаш там?
641
00:50:59,749 --> 00:51:02,040
Не, не... Разбира се, че можете да дойдете.
642
00:51:02,041 --> 00:51:03,998
Ще ти се обадя по-късно, става ли? аз съм зает
643
00:51:03,999 --> 00:51:04,999
Добре.
644
00:51:15,624 --> 00:51:17,458
{\an8}Шефе, взех помфрето.
645
00:51:18,541 --> 00:51:19,916
{\an8}Но е много повече от обикновено.
646
00:51:22,958 --> 00:51:24,915
{\an8}Не е помфрет, а скумрия.
647
00:51:24,916 --> 00:51:26,374
{\an8}Смятайте го за промоция.
648
00:51:33,958 --> 00:51:35,458
Братко, това е десет пъти повече.
649
00:51:36,208 --> 00:51:37,208
250 грама.
650
00:51:39,333 --> 00:51:41,041
Представете си сумата в брой
това ще донесе.
651
00:51:42,916 --> 00:51:44,416
Десет хиляди на грам.
652
00:51:52,416 --> 00:51:53,874
Къде скриваме нещата си?
653
00:51:54,916 --> 00:51:56,999
Мамо е по-лошо от наркотици.
654
00:52:00,999 --> 00:52:02,833
Дори не мога да го прибера в шкафа.
655
00:52:06,166 --> 00:52:07,416
Ще ни трябва друго място.
656
00:52:10,291 --> 00:52:11,958
Можете ли да го скриете в пицарията?
657
00:52:13,708 --> 00:52:15,582
Не, отворени са до 4:00 сутринта.
658
00:52:15,583 --> 00:52:17,749
Ако се появя през нощта,
хората ще станат подозрителни.
659
00:52:22,708 --> 00:52:24,416
След това вземете нощната смяна.
660
00:52:28,749 --> 00:52:29,916
Слушаш ли изобщо?
661
00:52:35,583 --> 00:52:36,541
Имам друго място.
662
00:52:37,458 --> 00:52:38,458
къде?
663
00:52:40,624 --> 00:52:41,999
Хайде разказвай вече!
664
00:52:43,291 --> 00:52:44,998
Ето едно момиче...
665
00:52:44,999 --> 00:52:45,999
Кое момиче?
666
00:52:47,124 --> 00:52:49,124
Тя е нов... приятел.
667
00:52:49,958 --> 00:52:51,457
Спокойно, скъпа!
668
00:52:51,458 --> 00:52:52,458
съжалявам
669
00:52:55,124 --> 00:52:56,374
Тя има голям апартамент.
670
00:52:57,333 --> 00:52:58,666
Тя е на работа по цял ден.
671
00:52:59,791 --> 00:53:01,791
Можем да го скрием някъде в апартамента й.
672
00:53:10,208 --> 00:53:13,332
Скъпа, Shikha ще се върне ли днес?
673
00:53:13,333 --> 00:53:14,583
Да, ще го направи.
674
00:53:21,958 --> 00:53:23,041
Лиза!
675
00:53:32,291 --> 00:53:36,290
{\an8}ТИ СИ НАЙ-СЛАДКАТА.
676
00:53:36,291 --> 00:53:39,833
{\an8}ДНЕС В 7:30?
677
00:53:44,499 --> 00:53:45,790
Карай бавно, скъпа.
678
00:53:45,791 --> 00:53:47,123
Какво е бързането?
679
00:53:47,124 --> 00:53:48,540
Ами ако Shikha се появи?
680
00:53:48,541 --> 00:53:50,040
Тя няма да го направи.
681
00:53:50,041 --> 00:53:52,416
Тя снима в планината
за няколко седмици.
682
00:53:59,416 --> 00:54:01,665
няма ли да ходиш на работа
683
00:54:01,666 --> 00:54:02,708
Закъснявам.
684
00:54:04,666 --> 00:54:06,166
Имам силно главоболие, скъпа.
685
00:54:07,749 --> 00:54:09,041
Мога ли да си почина още малко?
686
00:54:15,583 --> 00:54:18,040
Наблизо има аптека.
687
00:54:18,041 --> 00:54:19,749
Вземете някакво лекарство, ако имате нужда?
688
00:54:20,333 --> 00:54:22,790
- Не, не, добре съм.
- Бих го получил, но закъснявам.
689
00:54:22,791 --> 00:54:24,373
Ще се справя.
690
00:54:24,374 --> 00:54:25,458
ти върви.
691
00:54:33,041 --> 00:54:34,166
Ето ключа на Shikha.
692
00:54:34,749 --> 00:54:35,749
Върни го по-късно.
693
00:54:37,958 --> 00:54:38,958
чао
694
00:54:39,916 --> 00:54:40,999
Благодаря ти, скъпа.
695
00:54:41,958 --> 00:54:42,999
чао
696
00:54:47,541 --> 00:54:51,249
Виджай, възможно ли е да се строи
малък шкаф зад това огледало?
697
00:54:55,458 --> 00:54:56,748
Може да се направи, сър.
698
00:54:56,749 --> 00:54:58,166
Добре тогава, започвайте.
699
00:54:59,541 --> 00:55:00,958
Пуки!
700
00:55:07,333 --> 00:55:08,333
Готово е, сър.
701
00:55:08,958 --> 00:55:10,791
Вижте, отваря се така.
702
00:55:11,708 --> 00:55:13,291
Ето я ключалката.
703
00:55:18,458 --> 00:55:19,498
хубава работа!
704
00:55:19,499 --> 00:55:20,333
благодаря
705
00:55:26,499 --> 00:55:27,499
другия?
706
00:56:06,749 --> 00:56:08,958
Мамо, махни котката от тук. алергичен съм.
707
00:56:10,874 --> 00:56:13,249
Тя също иска риба.
708
00:56:13,999 --> 00:56:15,541
Шу, шу, шу!
709
00:56:16,166 --> 00:56:17,873
Тази риба е невероятна, нали?
710
00:56:17,874 --> 00:56:20,123
Никъде няма да вземете толкова прясна риба.
711
00:56:20,124 --> 00:56:21,499
Да така е.
712
00:56:25,249 --> 00:56:26,332
{\an8}Шу!
713
00:56:26,333 --> 00:56:28,083
{\an8}Изпратете плащането за скумрията.
714
00:56:28,791 --> 00:56:30,083
Днес в 17:00 ч.
715
00:56:38,166 --> 00:56:40,458
Слушай, днес трябва да пуснем парите.
716
00:56:41,583 --> 00:56:43,416
Можете ли да го вземете от апартамента?
717
00:56:45,833 --> 00:56:46,833
Добре.
718
00:56:48,166 --> 00:56:49,874
Тя със сигурност няма да си е вкъщи, нали?
719
00:56:51,208 --> 00:56:52,666
Да, имам дублиращия се ключ.
720
00:57:06,041 --> 00:57:07,333
Без велосипед днес?
721
00:57:08,624 --> 00:57:10,541
Не... не работи.
722
00:57:27,458 --> 00:57:28,999
Шу! Шу!
723
00:58:12,499 --> 00:58:13,499
Кой е?
724
00:58:17,083 --> 00:58:18,083
аз съм...
725
00:58:19,499 --> 00:58:20,499
бебе.
726
00:58:34,666 --> 00:58:35,666
добре...
727
00:58:37,041 --> 00:58:39,416
Трябваше да доставя пица в тази сграда.
728
00:58:41,708 --> 00:58:42,708
Луда случайност, нали?
729
00:58:46,541 --> 00:58:49,208
Трябва да отида да се срещна с чичо си,
730
00:58:50,666 --> 00:58:53,041
така че реших да сменя ризата си тук.
731
00:58:54,666 --> 00:58:56,499
Съжалявам, ако съм те стреснал.
732
00:58:57,124 --> 00:58:58,999
Все още имах ключа.
733
00:59:00,624 --> 00:59:01,874
Забравих да го върна.
734
00:59:04,291 --> 00:59:05,458
добре е
735
00:59:21,583 --> 00:59:22,416
какво не е наред
736
00:59:24,041 --> 00:59:25,041
нищо
737
00:59:34,458 --> 00:59:36,874
Изглеждаш толкова секси с риза.
738
00:59:39,124 --> 00:59:40,124
добре...
739
00:59:43,749 --> 00:59:44,749
добре...
740
00:59:45,874 --> 00:59:47,208
Не се чувствам добре и...
741
00:59:47,833 --> 00:59:49,790
Трябва да отида да се срещна с чичо си.
742
00:59:49,791 --> 00:59:52,374
Защо винаги бързаш?
743
01:00:11,583 --> 01:00:14,124
Шефе, няма да мога
да извършите плащането днес.
744
01:00:15,208 --> 01:00:17,916
Изникна нещо.
Ще го направя утре със сигурност. съжалявам
745
01:01:07,958 --> 01:01:09,291
Имам лош стомах, мамо.
746
01:01:26,791 --> 01:01:28,915
Не утре, направете го следващата седмица.
747
01:01:28,916 --> 01:01:30,124
Ще ви уведомим.
748
01:01:48,124 --> 01:01:49,749
Вземете го, това е вашият любим.
749
01:01:51,249 --> 01:01:52,499
Какво става с него днес?
750
01:01:53,916 --> 01:01:55,999
какво не е наред Защо не го ядеш?
751
01:01:56,916 --> 01:01:58,583
Направих го толкова добре.
752
01:02:13,583 --> 01:02:14,583
Поправи ли го?
753
01:02:15,749 --> 01:02:16,915
какво?
754
01:02:16,916 --> 01:02:18,749
Велосипедът. Не работеше, нали?
755
01:02:20,541 --> 01:02:21,791
Работи добре.
756
01:02:27,458 --> 01:02:28,415
здрасти
757
01:02:28,416 --> 01:02:29,291
ти?
758
01:02:30,291 --> 01:02:32,541
Ако имате ключа
тогава защо бие камбаната?
759
01:02:35,624 --> 01:02:36,749
Върнах го, нали?
760
01:02:50,624 --> 01:02:51,791
Спи ли рано тази вечер?
761
01:02:52,624 --> 01:02:54,708
Стига, изтощен съм.
762
01:03:26,791 --> 01:03:27,748
какво има
763
01:03:27,749 --> 01:03:29,833
Не беше ли парите днес?
764
01:03:32,458 --> 01:03:33,374
Беше отменен.
765
01:03:33,999 --> 01:03:35,373
Шефът каза следващата седмица.
766
01:03:35,374 --> 01:03:36,374
разбирам
767
01:03:37,124 --> 01:03:39,124
Ще продадем останалото скривалище
така или иначе до другата седмица.
768
01:03:41,666 --> 01:03:42,915
В апартамента ли си?
769
01:03:42,916 --> 01:03:44,998
Да, къде другаде бих бил?
770
01:03:44,999 --> 01:03:45,874
Това--
771
01:04:35,374 --> 01:04:36,374
Чао, Пуки.
772
01:04:56,291 --> 01:05:01,290
Времето престава да съществува, когато съм с теб
773
01:05:01,291 --> 01:05:05,166
Пътувам по пътя ви, ум и тяло
774
01:05:15,833 --> 01:05:20,707
Мокър от страст
775
01:05:20,708 --> 01:05:25,166
Всяка капка запалва пламък
776
01:05:35,791 --> 01:05:40,665
Всяка капка се запалва
777
01:05:40,666 --> 01:05:45,458
Пламък
778
01:06:08,791 --> 01:06:10,166
Откога пушиш?
779
01:06:14,374 --> 01:06:16,999
Брат ми пуши.
780
01:06:18,749 --> 01:06:21,083
Просто вземам едно-две дръпвания понякога.
781
01:06:59,833 --> 01:07:01,249
{\an8}Изпратете плащането.
782
01:07:01,916 --> 01:07:03,291
{\an8}Днес в 17:00 ч.
783
01:07:20,458 --> 01:07:21,458
Лиза?
784
01:08:26,291 --> 01:08:29,582
Лиза! Лиза!
785
01:08:29,583 --> 01:08:30,582
Господине, сър.
786
01:08:30,583 --> 01:08:32,415
Тя се отказа и си тръгна.
787
01:08:32,416 --> 01:08:35,749
- Тя си тръгна? къде? кога
- Тя дойде вчера да си вземе заплатата.
788
01:08:38,458 --> 01:08:41,415
Слушай, любовта те разочарова понякога.
789
01:08:41,416 --> 01:08:43,249
По дяволите любовта! Тя е крадец!
790
01:08:43,999 --> 01:08:45,916
Тя каза ли къде отива?
791
01:08:53,208 --> 01:08:54,208
благодаря
792
01:09:09,249 --> 01:09:12,457
Както и да е, колко време
планирате ли да сте в Бомбай?
793
01:09:12,458 --> 01:09:15,624
В апартамента на госпожо Shikha,
Ще остана един-два месеца,
794
01:09:16,291 --> 01:09:17,291
тогава ще видя.
795
01:09:17,916 --> 01:09:19,582
Просто се върнете, става ли?
796
01:09:19,583 --> 01:09:20,583
Стига обучение.
797
01:09:21,874 --> 01:09:23,707
Да започнем наш собствен салон.
798
01:09:23,708 --> 01:09:25,332
Откъде ще дойдат парите?
799
01:09:25,333 --> 01:09:28,082
Ще ни трябват минимум 10 до 15 лакха.
800
01:09:28,083 --> 01:09:29,498
Ще вземем заем.
801
01:09:29,499 --> 01:09:31,082
Познавам банков мениджър тук.
802
01:09:31,083 --> 01:09:32,166
Така че просто елате.
803
01:09:33,208 --> 01:09:34,208
окей
804
01:09:34,874 --> 01:09:36,749
- Добре, добре. чао
- Добре. Чао.
805
01:09:50,416 --> 01:09:51,291
Умирам от глад.
806
01:09:52,166 --> 01:09:53,499
Да поръчаме нещо за ядене?
807
01:09:56,874 --> 01:09:59,040
Shikha ще се върне скоро.
808
01:09:59,041 --> 01:10:01,874
Така че вероятно трябва да тръгнете.
809
01:10:10,458 --> 01:10:12,998
Дада, някой идвал ли е в апартамента ми?
810
01:10:12,999 --> 01:10:15,748
Вашият доставчик на пица се отбива
от време на време.
811
01:10:15,749 --> 01:10:19,248
миналата седмица,
той доведе със себе си и дърводелец.
812
01:10:19,249 --> 01:10:22,415
{\an8}Слушай, сестро, наистина мисля
трябва да отидеш в полицията.
813
01:10:22,416 --> 01:10:23,957
{\an8}Той е наркодилър!
814
01:10:23,958 --> 01:10:25,248
{\an8}Ами ако той е убиец?
815
01:10:25,249 --> 01:10:26,665
{\an8}Хей, той не е такъв.
816
01:10:26,666 --> 01:10:28,040
{\an8}Мисля, че е безвреден.
817
01:10:28,041 --> 01:10:30,374
{\an8}Ти почти не го познаваш.
Как можеш да му имаш доверие?
818
01:10:31,249 --> 01:10:32,666
Много пари ли са?
819
01:10:34,624 --> 01:10:35,624
да
820
01:10:36,166 --> 01:10:37,208
Много е.
821
01:10:40,999 --> 01:10:43,499
{\an8}Здравейте? Това момче е тук.
822
01:10:44,166 --> 01:10:45,416
{\an8}Доставчикът?
823
01:10:46,083 --> 01:10:49,083
{\an8}Да, но той не получи колелото си днес.
824
01:10:57,916 --> 01:10:58,916
Кой е?
825
01:11:07,416 --> 01:11:09,874
Защо винаги бързаш?
826
01:11:32,499 --> 01:11:34,083
Не беше ли парите днес?
827
01:11:36,333 --> 01:11:37,333
разбирам
828
01:11:38,083 --> 01:11:40,291
Ще продадем останалото скривалище
така или иначе до другата седмица.
829
01:11:44,541 --> 01:11:46,083
Здравейте, госпожо Shikha?
830
01:11:46,874 --> 01:11:48,916
здрасти Как вървят снимките ти?
831
01:11:50,666 --> 01:11:52,290
Пуки се справя много добре.
832
01:11:52,291 --> 01:11:55,665
Всъщност не мога да ви благодаря достатъчно
че ми позволи да остана тук.
833
01:11:55,666 --> 01:11:58,666
Моето обучение току-що приключи,
така че ще се върна след малко.
834
01:11:59,624 --> 01:12:02,832
Всъщност работя върху
музикален видеоклип сега,
835
01:12:02,833 --> 01:12:05,332
така че имах нужда от фалшиви пари за него.
836
01:12:05,333 --> 01:12:07,041
Знаете ли откъде мога да взема?
837
01:12:07,833 --> 01:12:09,415
Добре, благодаря ви много.
838
01:12:09,416 --> 01:12:11,749
Да, внимавай. благодаря много
839
01:12:12,458 --> 01:12:13,998
Ето я храната на Пуки,
840
01:12:13,999 --> 01:12:15,916
и ето 20 000 рупии за вас.
841
01:12:16,499 --> 01:12:17,499
20 000?!
842
01:12:18,541 --> 01:12:20,332
- Чао, Пуки.
- благодаря ви
843
01:12:20,333 --> 01:12:21,333
чао
844
01:12:23,999 --> 01:12:26,623
{\an8}И как ще го наречем?
845
01:12:26,624 --> 01:12:29,623
{\an8}Лиза и салон за красота на бебето, нали?
846
01:12:29,624 --> 01:12:30,540
{\an8}Не, "тайни"!
847
01:12:30,541 --> 01:12:33,082
Тайните за красота на Лиза и бебе.
848
01:12:33,083 --> 01:12:34,457
Точно.
849
01:12:34,458 --> 01:12:36,207
Кога се връщате?
850
01:12:36,208 --> 01:12:38,248
- Не знам.
- Добре.
851
01:12:38,249 --> 01:12:39,416
Но къде си?
852
01:12:39,999 --> 01:12:40,999
Тайна.
853
01:12:43,124 --> 01:12:45,833
- Върви да го търсиш!
- Търсете навсякъде!
854
01:12:50,208 --> 01:12:51,624
какво се случва Намерихте ли го?
855
01:12:59,916 --> 01:13:00,916
какво стана
856
01:13:02,708 --> 01:13:04,541
Защо никой нищо не ми казва?
857
01:13:06,458 --> 01:13:07,541
Не сега, мамо.
858
01:13:08,416 --> 01:13:10,040
Ще говорим за това по-късно.
859
01:13:10,041 --> 01:13:11,583
— Ще говорим за това по-късно.
860
01:13:16,249 --> 01:13:19,666
Има ли замесено момиче?
861
01:13:21,208 --> 01:13:24,540
И двамата ще се приберете
носейки същия парфюм.
862
01:13:24,541 --> 01:13:26,208
Един ден ти, на другия ден той.
863
01:13:26,916 --> 01:13:28,665
Моля те, само мълчи, мамо.
864
01:13:28,666 --> 01:13:29,916
защо какво стана
865
01:13:30,958 --> 01:13:34,166
- Каран, само ме изслушай!
- Какво правиш?!
866
01:13:34,874 --> 01:13:36,832
седни! Идиот!
867
01:13:36,833 --> 01:13:38,207
Сядай си задника!
868
01:13:38,208 --> 01:13:39,373
какво правиш
869
01:13:39,374 --> 01:13:40,666
Седни, тихо!
870
01:13:43,833 --> 01:13:45,041
И вие също!
871
01:13:55,333 --> 01:13:57,458
{\an8}Мамо, в асансьора съм. ще ти се обадя по-късно
872
01:13:59,374 --> 01:14:02,207
Те се срещнаха преди три месеца,
и вече са женени.
873
01:14:02,208 --> 01:14:03,373
Научете нещо.
874
01:14:03,374 --> 01:14:07,957
Мамо, това е брак,
не доставка на пица, която трябва да бъде бърза.
875
01:14:07,958 --> 01:14:09,707
Как се казва момичето?
876
01:14:09,708 --> 01:14:10,916
Сейли.
877
01:14:12,124 --> 01:14:13,166
здравей
878
01:14:14,499 --> 01:14:15,583
Всичко наред?
879
01:14:17,166 --> 01:14:19,915
Ако Варун намери пръстена,
първото им дете ще е момче.
880
01:14:19,916 --> 01:14:21,916
- А ако Sailee спечели?
- Ще бъде момиче!
881
01:14:26,499 --> 01:14:27,499
знаят ли те
882
01:14:31,916 --> 01:14:32,916
не
883
01:14:36,208 --> 01:14:37,208
аз те обичам
884
01:14:38,208 --> 01:14:39,208
обичам те
885
01:14:46,708 --> 01:14:50,458
Каквото и да стане... Каквото и да стане
886
01:15:03,374 --> 01:15:07,666
Нощи на труд,
И дни за почивка
887
01:15:08,541 --> 01:15:13,457
Всички предстоящи вечери,
Броя ги на върха на пръстите си
888
01:15:13,458 --> 01:15:20,458
Представям много бъдеще за себе си
889
01:15:23,374 --> 01:15:26,708
И във всяка една те виждам там
890
01:15:28,041 --> 01:15:32,208
Каквото и да се случи сега
891
01:15:35,666 --> 01:15:40,165
Ще те накарам да се обърна към
892
01:15:40,166 --> 01:15:43,874
И ще ме накарате да кажа
893
01:15:45,166 --> 01:15:50,123
Ще ме накарате да запомните
894
01:15:50,124 --> 01:15:53,873
И ще те имам
895
01:15:53,874 --> 01:15:54,708
Хайде, Сейли!
896
01:15:56,124 --> 01:15:59,541
Каквото и да стане... Каквото и да стане
897
01:16:00,749 --> 01:16:04,124
Каквото и да стане...
898
01:16:11,208 --> 01:16:13,498
- Петиция номер 29.
- да Това сме ние.
899
01:16:13,499 --> 01:16:15,665
- Петиция номер 29.
- да идвам
900
01:16:15,666 --> 01:16:16,749
елате
901
01:16:19,374 --> 01:16:22,999
- Дата на брак?
- 26 ноември 2019 г.
902
01:16:24,041 --> 01:16:25,499
А датата на отделно живеене?
903
01:16:27,249 --> 01:16:30,791
- От юни 2024 г.
- юни...
904
01:16:33,499 --> 01:16:35,457
И двамата подписахте ли тази петиция доброволно?
905
01:16:35,458 --> 01:16:36,666
да
906
01:16:38,541 --> 01:16:41,248
Милорд, моят клиент, молител 1, Сейли.
907
01:16:41,249 --> 01:16:42,832
Заради редовните й работни пътувания,
908
01:16:42,833 --> 01:16:46,123
не е имало брачна близост
между тях за една година.
909
01:16:46,124 --> 01:16:48,123
Подадохме документите
за същото.
910
01:16:48,124 --> 01:16:50,290
Милорд, ние също имаме
подаде заявление
911
01:16:50,291 --> 01:16:52,832
за отказване
шестмесечния период на размисъл.
912
01:16:52,833 --> 01:16:53,832
На какво основание?
913
01:16:53,833 --> 01:16:56,123
Опитахме се да преговаряме с тях,
914
01:16:56,124 --> 01:16:59,790
но и двете страни не искат
останете заедно при всякакви обстоятелства.
915
01:16:59,791 --> 01:17:01,958
Периодът на размисъл се прилага от сега.
916
01:17:02,583 --> 01:17:04,374
Давам ви среща след шест месеца.
917
01:17:14,833 --> 01:17:18,457
Съдията се оказа старата школа.
Период на размисъл от шест месеца...
918
01:17:18,458 --> 01:17:21,957
Имаме шест месеца. Хартията е в очакване.
Не задържайте емоциите си в очакване.
919
01:17:21,958 --> 01:17:23,457
Но какво да правя сега?
920
01:17:23,458 --> 01:17:24,958
Мислете за това като за детоксикация.
921
01:17:25,541 --> 01:17:27,748
Спазвайте дистанция, нали?
922
01:17:27,749 --> 01:17:30,958
Едно съобщение, една битка...
Достатъчно е да завъртите целия корпус.
923
01:17:31,916 --> 01:17:33,333
- Здравей, Сейли.
- здравей
924
01:17:35,416 --> 01:17:37,290
Има малко разширение,
925
01:17:37,291 --> 01:17:41,082
но вие двамата
се справи доста добре с нещата.
926
01:17:41,083 --> 01:17:43,541
Ако получаваме клиенти като вас всеки ден,
ние ще...
927
01:17:44,916 --> 01:17:48,040
Ще наваксаме. Ще наваксаме.
Триша, обжалвай за следващата среща...
928
01:17:48,041 --> 01:17:48,957
Да, сър.
929
01:17:48,958 --> 01:17:50,332
- Аз ще отида. ще се оправиш ли
- Естествено. да
930
01:17:50,333 --> 01:17:51,166
чао
931
01:17:54,083 --> 01:17:56,707
- Вашата работа...
- Всичко е наред. всичко добре
932
01:17:56,708 --> 01:17:58,207
Дойдох директно от среща.
933
01:17:58,208 --> 01:17:59,666
- Вие? добре
- Същото. същото. същото.
934
01:18:03,083 --> 01:18:06,415
Мога ли да дойда днес за моите неща?
Не искам да пътувам толкова много отново.
935
01:18:06,416 --> 01:18:08,833
- Ако това е добре, не искам да...
- Да, да, разбира се.
936
01:18:09,624 --> 01:18:11,123
Да си стоя ли вкъщи или да...
937
01:18:11,124 --> 01:18:12,166
Така или иначе е добре.
938
01:18:12,791 --> 01:18:15,374
- Разбира се. да тръгваме ли
- да
939
01:18:17,208 --> 01:18:18,415
Извинете ни.
940
01:18:18,416 --> 01:18:19,666
- Извинете ме.
- Снимка!
941
01:18:20,541 --> 01:18:21,457
- Всички да се усмихнат!
- Идиоти.
942
01:18:21,458 --> 01:18:22,624
Преместете се настрани.
943
01:18:26,958 --> 01:18:28,458
Колата ми е на паркинга. ако...
944
01:18:29,749 --> 01:18:31,123
Не, всичко е наред. ще взема рик.
945
01:18:31,124 --> 01:18:33,707
Имам работа да се погрижа по пътя.
Първо ще се справя с това.
946
01:18:33,708 --> 01:18:34,708
Разбира се.
947
01:18:44,708 --> 01:18:48,708
Обещах на моя любим
948
01:18:49,499 --> 01:18:52,748
Направих
Направих
949
01:18:52,749 --> 01:18:54,416
Можеш ли да спреш да пускаш тази идиотска песен?
950
01:18:57,749 --> 01:19:00,165
Да, мамо.
Съдията нареди период на размисъл.
951
01:19:00,166 --> 01:19:02,499
Ravi Uncle каза, че това е нормална процедура.
952
01:19:03,499 --> 01:19:05,083
Тя ще се прибере да си вземе нещата.
953
01:19:05,833 --> 01:19:07,666
ще ти се обадя пак ще ти се обадя пак
954
01:19:23,999 --> 01:19:25,833
- Мадам!
- как си
955
01:19:55,416 --> 01:19:56,332
- Съжалявам.
- здравей
956
01:19:56,333 --> 01:19:57,166
здрасти
957
01:19:58,499 --> 01:20:00,374
Видях те да влизаш в апартамента
от горе.
958
01:20:01,291 --> 01:20:02,416
- Ела
- да
959
01:20:12,208 --> 01:20:13,208
Изглежда различно.
960
01:20:14,958 --> 01:20:18,124
да Преместих дивана.
961
01:20:19,291 --> 01:20:21,790
Пердетата...
962
01:20:21,791 --> 01:20:24,666
И разместих книгите
в рафта.
963
01:20:25,333 --> 01:20:26,333
хубаво.
964
01:20:29,624 --> 01:20:31,749
Сигурно сте изсъхнали. Ще ти донеса вода.
965
01:20:59,499 --> 01:21:02,624
Съжалявам, трябва да се държи на слънце
два пъти седмично.
966
01:21:04,499 --> 01:21:05,957
Опаковах нещата ти.
967
01:21:05,958 --> 01:21:06,916
Опакова ли ги?
968
01:21:07,916 --> 01:21:09,583
да Те са просто неща.
969
01:21:13,041 --> 01:21:14,208
И така, майка ти ги е опаковала.
970
01:22:01,208 --> 01:22:02,333
Вземете и тези неща.
971
01:22:03,166 --> 01:22:04,165
Вие сте платили за тях.
972
01:22:04,166 --> 01:22:06,874
Не ми трябват.
Ще взема това, което считам за мое.
973
01:22:07,458 --> 01:22:08,498
да
974
01:22:08,499 --> 01:22:11,832
Сготвих ти храна.
Това е бамята, любимата ви.
975
01:22:11,833 --> 01:22:13,999
Варун, моля те, недей.
976
01:22:15,166 --> 01:22:16,916
- Недей какво?
- Не прави това.
977
01:22:21,291 --> 01:22:22,915
- Да правиш какво?
- Разделяме се, Варун.
978
01:22:22,916 --> 01:22:24,123
Не правете всичко това.
979
01:22:24,124 --> 01:22:25,416
Да, знам това.
980
01:22:26,291 --> 01:22:28,708
- Можем да го направим при добри отношения.
- Защо?
981
01:22:29,666 --> 01:22:32,333
- Значи можеш да се чувстваш добре от това?
- Какво е това...
982
01:22:40,041 --> 01:22:42,498
Не това. Не това. Сейли.
983
01:22:42,499 --> 01:22:44,165
Варун, дори не ти харесва.
984
01:22:44,166 --> 01:22:45,416
Платих го.
985
01:22:46,124 --> 01:22:47,915
Погрижих се за него, както за повечето неща.
986
01:22:47,916 --> 01:22:50,582
Каква разлика ще има за вас
ако поставиш друга картина?
987
01:22:50,583 --> 01:22:51,998
Ти просто харесваш, че си остана неподвижен.
988
01:22:51,999 --> 01:22:53,583
Значи сега ще сме злобни?
989
01:22:54,249 --> 01:22:55,333
- Да?
- Разбира се.
990
01:22:55,999 --> 01:22:58,415
Седях с художника четири часа
за да направите тази картина.
991
01:22:58,416 --> 01:23:00,248
Беше моя идея. какво направи
992
01:23:00,249 --> 01:23:03,582
какво направи Вие просто изпращате преводи
и игра на спасител.
993
01:23:03,583 --> 01:23:06,832
Освен да говоря с някого за
четири часа, някой трябваше да работи, Сейли.
994
01:23:06,833 --> 01:23:10,248
Кой отиде да намери банкомат в Ладак?
Не помниш ли това? да
995
01:23:10,249 --> 01:23:11,957
- Забравил си картината в хотела.
- Платих за това.
996
01:23:11,958 --> 01:23:13,748
Резервации на полети, резервации.
997
01:23:13,749 --> 01:23:15,665
Погрижих се за всичко.
Разбира се, че не помниш.
998
01:23:15,666 --> 01:23:17,748
- Тук. За вашите услуги.
- Майната ти...
999
01:23:17,749 --> 01:23:19,207
- Сега балансирано ли е?
- Не-правдоподобно!
1000
01:23:19,208 --> 01:23:20,749
Нещо друго? Готово?
1001
01:23:21,624 --> 01:23:24,665
Днес сготвих храната.
1002
01:23:24,666 --> 01:23:28,082
— Свърших го. "Наредих да го направят."
Не можеш ли просто да се чуеш?
1003
01:23:28,083 --> 01:23:30,540
Не исках мениджър за връзки.
Исках партньор.
1004
01:23:30,541 --> 01:23:34,248
И да не ти омръзне
представяйки се като велик през цялото време?
1005
01:23:34,249 --> 01:23:37,165
Пратеникът на мира!
Шибана-човешка-Швейцария!
1006
01:23:37,166 --> 01:23:38,748
- Не го виждаш.
- Какво не виждам?
1007
01:23:38,749 --> 01:23:41,207
- Че има значение за мен!
- Не, за мен имаше значение!
1008
01:23:41,208 --> 01:23:43,207
- Вложих сърцето си.
- О, да?
1009
01:23:43,208 --> 01:23:44,498
- да
- Две седмици.
1010
01:23:44,499 --> 01:23:47,540
Лежа тук две седмици.
Забрави за това, Сейли.
1011
01:23:47,541 --> 01:23:49,998
Отидох да му намеря рамка.
В противен случай не би имало никаква стойност.
1012
01:23:49,999 --> 01:23:52,623
- Сега, оценяваш ли нещата, Варун?
- Винаги съм ценяла това.
1013
01:23:52,624 --> 01:23:54,290
Никога не си го искал. не
1014
01:23:54,291 --> 01:23:55,748
- Никога не си го искал.
- Гледам го всяка сутрин.
1015
01:23:55,749 --> 01:23:56,790
И аз също!
1016
01:23:56,791 --> 01:23:58,999
искам това
и не искам да оставя това да си отиде.
1017
01:24:03,458 --> 01:24:04,583
Аз също.
1018
01:24:05,249 --> 01:24:06,249
това...
1019
01:24:07,833 --> 01:24:08,874
мирише на теб!
1020
01:24:53,124 --> 01:24:54,666
Кажи, че не можеш да живееш без мен.
1021
01:24:58,291 --> 01:25:00,707
- Кажете, че майка ви манипулира.
- Майка ми е...
1022
01:25:00,708 --> 01:25:02,957
Кажете... Кажете, че майка ви манипулира.
1023
01:25:02,958 --> 01:25:04,041
майка ми е...
1024
01:25:05,374 --> 01:25:07,540
Майка ти. кажи го
1025
01:25:07,541 --> 01:25:09,166
Майка ми е манипулативна.
1026
01:25:13,124 --> 01:25:14,790
Кажете, че майка ви манипулира.
1027
01:25:14,791 --> 01:25:16,082
Майка ми е манипулативна.
1028
01:25:16,083 --> 01:25:18,166
да да майка ти...
1029
01:25:18,916 --> 01:25:21,373
Майка ми е... Майка ми е манипулативна.
1030
01:25:21,374 --> 01:25:22,291
майка ти...
1031
01:25:22,958 --> 01:25:24,082
о боже
1032
01:25:24,083 --> 01:25:24,998
майка ти!
1033
01:25:24,999 --> 01:25:25,833
Манипулативен е.
1034
01:25:26,416 --> 01:25:28,499
- Майка ти!
- Майка ми е шибана манипулативна!
1035
01:25:29,166 --> 01:25:30,708
- О, мамка му!
- Майната му!
1036
01:25:32,041 --> 01:25:34,374
- Майната му!
- Ще се успокоиш ли?
1037
01:25:34,999 --> 01:25:36,207
Къде ми е пижамата?
1038
01:25:36,208 --> 01:25:37,165
Просто се успокой.
1039
01:25:37,166 --> 01:25:39,082
- Не, не, не, не...
- Сигурно е Махия, съседката.
1040
01:25:39,083 --> 01:25:41,457
- Майната ти. Майната ти!
- Сейли...
1041
01:25:41,458 --> 01:25:43,165
Чух вратата да се затваря.
1042
01:25:43,166 --> 01:25:45,832
- Не ме предизвиквай.
- Просто спри, ти си луд!
1043
01:25:45,833 --> 01:25:47,123
не съм луд.
1044
01:25:47,124 --> 01:25:49,040
- Не съм луд.
- Мисля, че се въртиш спираловидно.
1045
01:25:49,041 --> 01:25:50,498
Не, не прави това. недей така
1046
01:25:50,499 --> 01:25:52,040
- Това е гранично психотично.
- Искаш...
1047
01:25:52,041 --> 01:25:53,082
Ти ще полудееш.
1048
01:25:53,083 --> 01:25:55,040
Тя може да се появи, когато пожелае,
и аз съм луд.
1049
01:25:55,041 --> 01:25:56,915
- Нека обясня. Спри да реагираш прекалено.
- Майната ти!
1050
01:25:56,916 --> 01:25:58,832
- Прекалявате с реакцията.
- Майната ти
1051
01:25:58,833 --> 01:25:59,790
аз съм луд
1052
01:25:59,791 --> 01:26:02,082
окей Там няма никой. тук
1053
01:26:02,083 --> 01:26:04,165
- Ало?
- Аз съм луд. Разбира се. Разбира се!
1054
01:26:04,166 --> 01:26:05,333
- Раздвижи се!
- Какво по...
1055
01:26:23,458 --> 01:26:24,915
Вземете си нещата.
1056
01:26:24,916 --> 01:26:26,208
Или да ги зарежа?
1057
01:26:31,249 --> 01:26:33,040
- Той прави видео!
- Хей, престани!
1058
01:26:33,041 --> 01:26:34,623
- Накарай го да спре!
- Спрете да стреляте!
1059
01:26:34,624 --> 01:26:36,708
- Престани!
- Престани! Спрете да стреляте!
1060
01:26:39,791 --> 01:26:40,958
ще ти покажа
1061
01:26:47,249 --> 01:26:48,707
Има няколко ревизии.
1062
01:26:48,708 --> 01:26:52,457
Трябва да подредим отново линиите
с FD и споменавания на имоти.
1063
01:26:52,458 --> 01:26:55,582
Сър, вече сме подписали проект.
1064
01:26:55,583 --> 01:26:59,498
Да, но беше написано
че нещата ще се уредят
1065
01:26:59,499 --> 01:27:02,082
с взаимно разбиране, нали?
1066
01:27:02,083 --> 01:27:03,499
Не като крадете в собствената си къща.
1067
01:27:04,708 --> 01:27:08,998
Как можем да разделим депозита...
1068
01:27:08,999 --> 01:27:11,998
Sailee вече е допринесла много.
1069
01:27:11,999 --> 01:27:14,290
Технически е съвместно.
Това е и под двете ни имена.
1070
01:27:14,291 --> 01:27:16,707
И родителите на Варун го инициираха.
1071
01:27:16,708 --> 01:27:19,540
- Следователно те пропускат...
- Какво ще кажете за интериора?
1072
01:27:19,541 --> 01:27:21,874
Платих за интериорния дизайн
на къщата.
1073
01:27:24,333 --> 01:27:26,165
Триша, никога не е било заради парите.
1074
01:27:26,166 --> 01:27:28,498
Винаги е било въпрос на това, което е справедливо.
1075
01:27:28,499 --> 01:27:29,748
Честно?
1076
01:27:29,749 --> 01:27:32,333
Тя взе повечето от движимите активи,
всички знаем това.
1077
01:27:32,999 --> 01:27:35,166
Просто искам всичко да е балансирано.
1078
01:27:37,749 --> 01:27:38,999
Той иска картината, нали?
1079
01:27:39,916 --> 01:27:41,373
Дай му го.
1080
01:27:41,374 --> 01:27:43,458
Вземете и растенията и рафта с книги.
1081
01:27:44,124 --> 01:27:45,998
Не ме интересува, Триша.
Оставете го да поеме въздух.
1082
01:27:45,999 --> 01:27:48,290
Въздухът е непреносим.
1083
01:27:48,291 --> 01:27:50,707
Така че нека се придържаме към материалните активи.
1084
01:27:50,708 --> 01:27:54,123
Сър, ако има спор,
нека го обсъдим.
1085
01:27:54,124 --> 01:27:56,748
- Триша, виж-- Просто--
- Не, ако го отворим отново...
1086
01:27:56,749 --> 01:27:59,708
Не. Не. Не. Триша, нека го отворим отново.
1087
01:28:00,666 --> 01:28:03,582
Всички подаръци и изненади
че му дадох...
1088
01:28:03,583 --> 01:28:05,541
С него не ми дава нищо в замяна
но мамка му.
1089
01:28:06,583 --> 01:28:07,749
- Какво?
- да
1090
01:28:08,416 --> 01:28:09,416
мамка му
1091
01:28:09,916 --> 01:28:10,915
да
1092
01:28:10,916 --> 01:28:14,707
И така, Триша, за протокола,
Купих скапана къща за нас.
1093
01:28:14,708 --> 01:28:16,623
С родителите ми, свекърите й,
1094
01:28:16,624 --> 01:28:19,041
й беше трудно
да се наглася с тях.
1095
01:28:19,708 --> 01:28:22,748
Измества се един етаж над тях
наречено живеене отделно?
1096
01:28:22,749 --> 01:28:25,707
Трябваше да вземе разрешение, за да го запази
две бутилки бира в хладилника
1097
01:28:25,708 --> 01:28:28,915
защото майка му ще се почувства зле.
Тогава не пийте.
1098
01:28:28,916 --> 01:28:30,415
Това ли наричаш дом?
1099
01:28:30,416 --> 01:28:32,291
Чичо Рави,
1100
01:28:32,958 --> 01:28:35,915
дом понякога означава
поддържане на възрастните щастливи.
1101
01:28:35,916 --> 01:28:36,998
- Нали?
- Абсолютно.
1102
01:28:36,999 --> 01:28:39,957
Ходехме на работа.
Майка ми се занимаваше с къщата.
1103
01:28:39,958 --> 01:28:41,207
Никога не го е намирала за неудобно.
1104
01:28:41,208 --> 01:28:42,915
Тя е избирателна. Удобен.
1105
01:28:42,916 --> 01:28:46,040
Тя избира да не помни,
точно като подаръците, които й дадох. просто.
1106
01:28:46,041 --> 01:28:48,498
Поръчка на NutriBullet от Amazon
не се нарича даряване.
1107
01:28:48,499 --> 01:28:50,083
Хареса ти смутита!
1108
01:28:51,916 --> 01:28:53,207
какво?
1109
01:28:53,208 --> 01:28:54,332
- Ти сериозно ли?
- Майната му.
1110
01:28:54,333 --> 01:28:56,915
Писах му писма. Ръкописни писма.
1111
01:28:56,916 --> 01:28:58,748
Планирах изненада
пътуване за рожден ден за него.
1112
01:28:58,749 --> 01:29:01,832
Ще сравните ли всичко това с
той просто щраква върху бутон на телефона си?
1113
01:29:01,833 --> 01:29:05,582
Така че можеше да го кажеш.
1114
01:29:05,583 --> 01:29:08,623
Трябва да съм те питал милион пъти,
какво искаш, скъпа?
1115
01:29:08,624 --> 01:29:11,082
Скъпа, моля те, кажи ми,
какво мога да ти дам Нищо!
1116
01:29:11,083 --> 01:29:13,123
Защо си играеш на умствени игри с мен?
1117
01:29:13,124 --> 01:29:15,708
Така че аз питам за любов
играе мисловни игри?
1118
01:29:16,374 --> 01:29:19,832
Какво искаше, Варун? Искаше ли ме
да се унижавам всеки ден
1119
01:29:19,833 --> 01:29:21,998
и да ти кажа какво исках?
1120
01:29:21,999 --> 01:29:24,498
Защо не можеш да ме погледнеш
и знам какво искам?
1121
01:29:24,499 --> 01:29:25,623
знаеш какво
1122
01:29:25,624 --> 01:29:27,790
Нека се погледнем.
нали Да четем мисли.
1123
01:29:27,791 --> 01:29:29,915
Това искахте, нали?
Нека да разберем какво иска тя.
1124
01:29:29,916 --> 01:29:30,832
Нека познаем.
1125
01:29:30,833 --> 01:29:33,790
Имам предвид какво да правя?
Да извадя ли заек от шапка?
1126
01:29:33,791 --> 01:29:37,998
това любов ли е? Но нищо...
Нищо за това, че работя задника си!
1127
01:29:37,999 --> 01:29:41,583
Нищо за това, че се опитвам да инвестирам
просто да купя обикновена къща в хълмовете.
1128
01:29:42,666 --> 01:29:43,499
За нея.
1129
01:29:46,041 --> 01:29:47,249
Харесвам плажовете.
1130
01:29:54,833 --> 01:29:57,873
знаеш какво Позволете ми да ви кажа
език, който ще разберете.
1131
01:29:57,874 --> 01:30:00,541
Ако искате възвръщаемост,
тогава първо трябва да инвестирате.
1132
01:30:01,749 --> 01:30:04,499
Престани да се преструваш, Сейли.
1133
01:30:05,374 --> 01:30:06,541
Колко повече инвестирам?
1134
01:30:07,499 --> 01:30:10,208
Отказах се от живота си. Ожених се.
1135
01:30:11,583 --> 01:30:12,624
Направи ли ми услуга?
1136
01:30:15,458 --> 01:30:17,999
какво? Направи ли ме
услуга като се ожениш за мен?
1137
01:30:20,249 --> 01:30:23,374
Чукахме се веднъж и то изведнъж
той трябва да го балансира в сметките.
1138
01:30:31,749 --> 01:30:33,332
- Сейли.
- Да, знам. аз знам
1139
01:30:33,333 --> 01:30:36,332
- Какво се случи току-що там?
- Знам. съжалявам аз знам
1140
01:30:36,333 --> 01:30:40,082
Взаимодействието след раздялата ще доведе до
повторно отлагане за две години.
1141
01:30:40,083 --> 01:30:42,623
Ще се превърне в цирк
с което вие двамата няма да можете да се справите.
1142
01:30:42,624 --> 01:30:45,749
Просто се опитвам да разбера.
Вие двамата живеете отделно, нали?
1143
01:30:49,416 --> 01:30:51,957
Виж, Варун, това е първият ти развод.
1144
01:30:51,958 --> 01:30:53,791
Затова искам да ви дам един съвет.
1145
01:30:55,208 --> 01:30:57,208
Не печелете и наказвайте едновременно.
1146
01:30:58,708 --> 01:31:01,708
В противен случай документите ще бъдат съсипани.
1147
01:31:02,499 --> 01:31:03,541
И така, той спечели?
1148
01:31:31,374 --> 01:31:32,374
Добре изигран.
1149
01:31:33,624 --> 01:31:34,791
Чувстваш ли се голям сега?
1150
01:31:37,499 --> 01:31:38,499
да
1151
01:31:51,583 --> 01:31:53,166
Сейли, мисля, че приключих.
1152
01:31:55,291 --> 01:31:56,958
Нищо от това вече не ме засяга.
1153
01:32:08,499 --> 01:32:09,499
какво стана
1154
01:32:10,874 --> 01:32:12,791
Мислех, че нищо от това не те засяга.
1155
01:32:15,208 --> 01:32:16,541
Искаш ли да се забъркваш с мен?
1156
01:32:17,416 --> 01:32:18,665
Бъди мой гост.
1157
01:32:18,666 --> 01:32:19,666
защо
1158
01:32:21,124 --> 01:32:22,458
Това възбужда ли те?
1159
01:32:23,624 --> 01:32:27,166
аз не знам Четете лица. Прочетете го.
1160
01:32:28,833 --> 01:32:29,999
не ми трябва.
1161
01:32:31,499 --> 01:32:32,583
усещам те
1162
01:32:35,874 --> 01:32:40,333
ти си твърд,
и те усещам право в ръката си.
1163
01:32:48,208 --> 01:32:49,915
Аз командвам
1164
01:32:49,916 --> 01:32:50,915
мразя те
1165
01:32:50,916 --> 01:32:52,248
Той слуша...
1166
01:32:52,249 --> 01:32:53,416
И аз те мразя.
1167
01:32:58,041 --> 01:33:03,123
Ноктите й като остриета
Почивай на врата ми
1168
01:33:03,124 --> 01:33:05,499
Треперя, докато си поема въздух
1169
01:33:07,791 --> 01:33:10,082
Тя е царица, а аз съм нейната пешка
1170
01:33:10,083 --> 01:33:12,040
Кога ще слезе асансьорът?
Заседнал е на петия етаж.
1171
01:33:12,041 --> 01:33:13,791
Няма да слезе, ако го извикам.
1172
01:33:19,458 --> 01:33:22,957
Аз заповядвам, а той се подчинява
1173
01:33:22,958 --> 01:33:26,541
здравей Затворете вратата на асансьора!
1174
01:33:29,624 --> 01:33:30,583
здравей
1175
01:33:31,124 --> 01:33:34,040
- Върви. Качете се горе.
- Продължавай. Закъсняваме.
1176
01:33:34,041 --> 01:33:35,958
- Побързайте. Отидете и проверете.
- Закъсняваме.
1177
01:33:39,041 --> 01:33:41,416
Тя е царица, а аз съм нейната пешка
1178
01:33:44,166 --> 01:33:46,458
Изтичвам към нея
1179
01:33:48,499 --> 01:33:51,207
Тя е царица, а аз съм нейната пешка
1180
01:33:51,208 --> 01:33:53,498
Изтичвам към нея
1181
01:33:53,499 --> 01:33:58,291
Когато тя се обади
1182
01:34:14,166 --> 01:34:15,458
Госпожо, закъсахте ли?
1183
01:34:16,083 --> 01:34:18,124
Поправете асансьора. Движи се. Движи се.
1184
01:34:27,208 --> 01:34:29,291
Няколко пъти сме били интимни
1185
01:34:30,874 --> 01:34:32,332
от последния път, когато те видях.
1186
01:34:32,333 --> 01:34:33,999
Или те видяхме.
1187
01:34:34,708 --> 01:34:35,624
окей
1188
01:34:36,249 --> 01:34:38,499
Кога се видяхте за последен път?
1189
01:34:39,333 --> 01:34:40,458
Преди три дни.
1190
01:34:46,749 --> 01:34:49,874
Това е единственото време, когато е тихо.
1191
01:34:51,499 --> 01:34:52,416
да
1192
01:34:53,208 --> 01:34:54,165
Спокойствие.
1193
01:34:54,166 --> 01:35:00,082
да От шума... От хаоса и...
1194
01:35:00,083 --> 01:35:04,541
Това е единственият път, когато се чувствам
контролирам себе си,
1195
01:35:05,666 --> 01:35:06,999
от моя живот.
1196
01:35:17,708 --> 01:35:19,915
- От мен.
- Не съм казал това, Варун.
1197
01:35:19,916 --> 01:35:21,623
- Мислиш си го.
- Спри да ми слагаш думи в устата.
1198
01:35:21,624 --> 01:35:22,998
- Знаеш ли какво?
- Имаш предвид.
1199
01:35:22,999 --> 01:35:24,457
- Нека говори.
- Може и да го кажеш.
1200
01:35:24,458 --> 01:35:26,748
- Не, приключих.
- Не, просто го кажи. от мен.
1201
01:35:26,749 --> 01:35:28,790
- Не е ли това?
- Ти само говориш.
1202
01:35:28,791 --> 01:35:29,999
Варун, как се чувстваш?
1203
01:35:32,041 --> 01:35:34,458
- Има ли значение какво чувствам?
- Абсолютно.
1204
01:35:35,249 --> 01:35:37,374
Има значение. аз слушам кажи ми
1205
01:35:38,249 --> 01:35:41,040
- Направи ме злодей. продължавай моля
- Нека говори.
1206
01:35:41,041 --> 01:35:42,166
Това се случва.
1207
01:35:42,958 --> 01:35:45,373
Говорим си и всичко се разваля.
Всичко се обърква.
1208
01:35:45,374 --> 01:35:46,832
- Защото не слушаш.
- Не, слушам.
1209
01:35:46,833 --> 01:35:49,332
- Не, нямаш.
- Слушам... Това. Тези думи...
1210
01:35:49,333 --> 01:35:52,249
- Думите го развалят.
- Да развали какво?
1211
01:35:53,958 --> 01:35:57,665
- Мирът. Тишината.
- Казвах абсолютно същото.
1212
01:35:57,666 --> 01:36:01,082
Не, просто се преструваме
сякаш всичко е наред.
1213
01:36:01,083 --> 01:36:04,123
Просто продължаваме да казваме, че всичко е свършило.
Свърши се.
1214
01:36:04,124 --> 01:36:07,957
Но не. ти знаеш,
дойдохме при вас за секунда.
1215
01:36:07,958 --> 01:36:09,957
Но наистина ли искаме това да свърши?
1216
01:36:09,958 --> 01:36:12,707
- Искам това да свърши.
- Добре. страхотно
1217
01:36:12,708 --> 01:36:15,082
Значи се развеждаме.
Тогава защо седим тук?
1218
01:36:15,083 --> 01:36:17,498
- Да тръгваме.
- Варун, моля те. Можеш ли просто да се държиш?
1219
01:36:17,499 --> 01:36:19,666
- Много съжалявам.
- Не. Не. Добре. не не не
1220
01:36:20,791 --> 01:36:23,374
Може ли да превъртим малко назад, моля?
1221
01:36:26,541 --> 01:36:30,416
Когато правите секс,
какъв е опитът?
1222
01:36:31,624 --> 01:36:34,583
Искате ли да сте по-близо един до друг?
или...
1223
01:36:35,333 --> 01:36:38,540
Или искате да бягате
от неудобно чувство?
1224
01:36:38,541 --> 01:36:39,666
какво чувстваш
1225
01:36:40,458 --> 01:36:41,791
Съжалявам, какво чувство?
1226
01:36:44,416 --> 01:36:46,458
Обърнахме внимание на всичко, док.
1227
01:36:47,791 --> 01:36:48,832
окей
1228
01:36:48,833 --> 01:36:50,624
Но може би сте пропуснали някоя глава.
1229
01:36:52,541 --> 01:36:55,083
Може би болка или скръб.
1230
01:36:55,583 --> 01:37:00,083
И мъката не е просто свързана
с нечия смърт или погребение.
1231
01:37:02,124 --> 01:37:04,207
Има много неща
че не можем да кажем на другите.
1232
01:37:04,208 --> 01:37:06,582
Пазим ги заровени в сърцата си.
1233
01:37:06,583 --> 01:37:08,498
Не можем да ги изразим пред себе си.
1234
01:37:08,499 --> 01:37:12,874
Това задушаване, тази болка
ще излезе по един начин. Или не?
1235
01:37:15,083 --> 01:37:18,374
Също така може и когато няма начин
да общуват, когато
1236
01:37:19,624 --> 01:37:21,832
думите развалят всичко, както казваш,
1237
01:37:21,833 --> 01:37:23,624
сексът е единственият начин за общуване.
1238
01:37:30,291 --> 01:37:33,374
Вие го казвате
ние използваме секса като терапия.
1239
01:37:34,874 --> 01:37:36,499
Така че ние го правим. Тогава защо сме тук...
1240
01:37:39,333 --> 01:37:40,166
съжалявам
1241
01:37:43,666 --> 01:37:46,708
не не
Но това е нещо, на което трябва да отговорите.
1242
01:37:48,124 --> 01:37:49,916
похотта е болкоуспокояващо или лек?
1243
01:37:50,958 --> 01:37:54,874
Мисля, вместо да бягам от
вашата скръб, по-добре е да се обърнете към нея.
1244
01:37:56,208 --> 01:37:58,749
В противен случай това може да е допаминов удар,
ти знаеш.
1245
01:37:59,541 --> 01:38:03,416
Което обикновено не завършва добре.
Според моя опит.
1246
01:38:11,416 --> 01:38:14,790
ще те оставя вали дъжд.
1247
01:38:14,791 --> 01:38:15,791
ела
1248
01:38:26,499 --> 01:38:27,333
Зарядното ми е.
1249
01:38:28,624 --> 01:38:29,499
да
1250
01:38:30,416 --> 01:38:32,041
Все си забравяш нещата.
1251
01:38:33,916 --> 01:38:37,374
Онзи ден намерих лентата ти за коса
в банята, след като си тръгна.
1252
01:38:40,624 --> 01:38:42,916
Създадох връзка
с вашите неща.
1253
01:38:44,999 --> 01:38:45,999
както и да е...
1254
01:38:54,708 --> 01:38:56,791
Кълна се, Варун, това е последният път.
1255
01:38:58,124 --> 01:38:59,124
Имам предвид.
1256
01:39:01,083 --> 01:39:02,833
Вашите нива на допамин са изстреляни.
1257
01:39:04,791 --> 01:39:06,291
Моля те не бъди смешен.
1258
01:39:07,874 --> 01:39:10,040
Нарече ни наркомани.
1259
01:39:10,041 --> 01:39:11,333
Просто не можем да се наситим.
1260
01:39:16,624 --> 01:39:17,624
какво?
1261
01:39:18,958 --> 01:39:19,958
съжалявам
1262
01:39:22,291 --> 01:39:23,374
Аз съм бъркотия.
1263
01:39:25,791 --> 01:39:27,374
Поне споделяме нещо.
1264
01:39:32,374 --> 01:39:33,833
Беше прав.
1265
01:39:37,083 --> 01:39:38,541
Трябва ли просто да го оставим?
1266
01:39:46,833 --> 01:39:47,999
Няма никакъв шум.
1267
01:39:49,249 --> 01:39:50,958
Ще се приберем и ще поговорим.
1268
01:39:59,624 --> 01:40:00,832
- Какво по--
- Майната му.
1269
01:40:00,833 --> 01:40:01,874
Варун!
1270
01:40:03,208 --> 01:40:06,248
- Спуснете прозореца. трябва да говоря с теб
- мамка му мамка му
1271
01:40:06,249 --> 01:40:09,123
излезте трябва да говоря с теб
Оставам точно тук, в това крило.
1272
01:40:09,124 --> 01:40:10,957
- О, Боже! О, Боже!
- Варун...
1273
01:40:10,958 --> 01:40:13,207
- да един...
- Трябва да говоря с теб. Намалете го.
1274
01:40:13,208 --> 01:40:16,332
- Варун
- Спуснете прозореца. трябва да говоря с теб
1275
01:40:16,333 --> 01:40:18,207
- Варун.
- Дай ми две минути. Майка ми се обажда.
1276
01:40:18,208 --> 01:40:19,998
- Изслушай ме.
- Здравей, Сейли.
1277
01:40:19,999 --> 01:40:22,207
Да, излязох.
1278
01:40:22,208 --> 01:40:24,332
Сейли? Не, не, не, навън съм с Рави.
1279
01:40:24,333 --> 01:40:27,082
- Ти сериозно ли?
- Само две минути.
1280
01:40:27,083 --> 01:40:30,748
- Просто се промени за секунда.
- Варун, просто ме изслушай. Две минути...
1281
01:40:30,749 --> 01:40:32,873
- Моля, дайте ми... Ще ви оставя. чакай
- Сейли, не обръщай внимание.
1282
01:40:32,874 --> 01:40:34,583
- Дай ми две минути.
- Изслушай ме.
1283
01:40:35,249 --> 01:40:38,040
- Ще те оставя, Сейли.
- Какво каза току-що?
1284
01:40:38,041 --> 01:40:40,498
Познаваш майка ми, нали?
Тя се чувства тревожна.
1285
01:40:40,499 --> 01:40:42,207
Това е много сложно, Сай.
1286
01:40:42,208 --> 01:40:44,582
Сега той знае.
Не знам какво ще направи.
1287
01:40:44,583 --> 01:40:46,373
Той ще каже на майка ми.
Какво ще си помисли?
1288
01:40:46,374 --> 01:40:48,540
- Чудя се какво ще си помисли.
- Не, разбирам.
1289
01:40:48,541 --> 01:40:51,248
Трябва да се грижиш за него.
Трябва да се грижиш за майка си.
1290
01:40:51,249 --> 01:40:53,498
- Не, не, моля те, изслушай ме.
- Да, просто ме пусни.
1291
01:40:53,499 --> 01:40:55,874
Слушай, ти не разбираш.
Трябва да реша този проблем.
1292
01:40:59,624 --> 01:41:00,624
Сейли.
1293
01:41:01,458 --> 01:41:03,708
Трябва да продължите да гледате напред.
1294
01:41:04,333 --> 01:41:08,248
- Когато животът те остави сам...
- Моля, спрете да цитирате WhatsApp напред.
1295
01:41:08,249 --> 01:41:09,791
аз казвам истината
1296
01:41:10,499 --> 01:41:13,791
- Когато баща ти ни напусна...
- Животът ми трябваше да е различен.
1297
01:41:14,958 --> 01:41:16,416
не не
1298
01:41:17,416 --> 01:41:20,707
След това спрете да повтаряте
същите грешки, които направих.
1299
01:41:20,708 --> 01:41:23,957
Защо продължавам да ти вярвам?
Защо продължавам да вярвам на думите ти?
1300
01:41:23,958 --> 01:41:25,915
Обречено е. Ние се чукаме. Забравяме.
1301
01:41:25,916 --> 01:41:29,041
Тогава телефонът звъни
и разбирам, че нищо няма да се промени.
1302
01:41:30,416 --> 01:41:34,874
Какво казва този Рави? Как ще се почувстваме
когато някой дойде и ни каже това?
1303
01:41:36,916 --> 01:41:38,957
Изпратих прислужницата горе.
1304
01:41:38,958 --> 01:41:41,332
Сега разбирам какво е казала.
1305
01:41:41,333 --> 01:41:44,333
Какво трябва да си мисли?
Това е като пълна драма.
1306
01:41:45,666 --> 01:41:49,040
- Можеше да ме попиташ.
- Това ли е нещо, за което да питам?
1307
01:41:49,041 --> 01:41:53,583
И когато изразявате физическа любов,
защо се развеждаш
1308
01:41:54,166 --> 01:41:55,833
Това е излишна отговорност.
1309
01:41:56,916 --> 01:41:58,874
Хормоните не изграждат живота.
1310
01:41:59,541 --> 01:42:02,540
Колко пъти обяснявах на Сейли
да правя компромиси.
1311
01:42:02,541 --> 01:42:05,582
Днес си влюбен. Утре не си.
Тогава отново си влюбен.
1312
01:42:05,583 --> 01:42:07,958
чувства! Не усложнявайте нещата.
1313
01:42:08,874 --> 01:42:09,998
Какво е брак?
1314
01:42:09,999 --> 01:42:11,166
Това е задължение.
1315
01:42:11,791 --> 01:42:13,832
Извършете го тихо.
Всичко ще бъде наред.
1316
01:42:13,833 --> 01:42:16,124
Дори бяхме влюбени. В продължение на 40 години.
1317
01:42:18,583 --> 01:42:19,749
Вие двамата щастливи ли сте?
1318
01:42:20,499 --> 01:42:22,249
Това е прекомерно мислене.
1319
01:42:22,833 --> 01:42:24,582
Кажете му дали сте щастливи или не.
1320
01:42:24,583 --> 01:42:26,873
да наистина Винаги съм щастлив.
1321
01:42:26,874 --> 01:42:28,833
Миналата година ходих във Вайшно Деви.
1322
01:42:31,416 --> 01:42:32,873
Не, не можем да работим заедно.
1323
01:42:32,874 --> 01:42:34,332
Никога не можем да работим заедно.
1324
01:42:34,333 --> 01:42:35,415
толкова съм глупава
1325
01:42:35,416 --> 01:42:38,124
Ти търсиш щастието
на грешното място.
1326
01:42:38,666 --> 01:42:41,248
Варун трябваше да е това, мамо.
1327
01:42:41,249 --> 01:42:44,540
Животът не е като вашите скъпарски филми.
1328
01:42:44,541 --> 01:42:47,040
Че някой ще се спусне и ще те спаси.
1329
01:42:47,041 --> 01:42:50,040
- Така че спри да имаш тези очаквания.
- Е, какво трябваше да очаквам?
1330
01:42:50,041 --> 01:42:52,332
Трябваше ли да мисля
като татко и ти?
1331
01:42:52,333 --> 01:42:55,040
Добре. Това беше моята връзка.
1332
01:42:55,041 --> 01:42:57,874
Кажи ми защо си в тази връзка?
1333
01:43:08,624 --> 01:43:09,666
Сейли...
1334
01:44:17,833 --> 01:44:19,166
Чувствали ли сте някога...
1335
01:44:21,958 --> 01:44:23,249
които изпълняваме?
1336
01:44:26,249 --> 01:44:27,666
Понякога за нас самите.
1337
01:44:28,708 --> 01:44:30,208
Понякога за някой друг.
1338
01:44:31,833 --> 01:44:34,374
Да, понякога.
1339
01:44:36,499 --> 01:44:37,499
като...
1340
01:44:38,833 --> 01:44:40,999
Това... Ние, сега...
1341
01:44:42,124 --> 01:44:43,333
Това се чувства истинско.
1342
01:44:44,624 --> 01:44:46,624
Няма вече за какво да се преструваме.
1343
01:44:48,083 --> 01:44:50,041
- да
- Няма дом.
1344
01:44:50,999 --> 01:44:52,458
Няма семейни вечери.
1345
01:44:55,083 --> 01:44:56,083
Само ние сме.
1346
01:44:58,083 --> 01:44:59,291
Само ние сме.
1347
01:45:05,083 --> 01:45:07,874
Знаеш ли, когато отидох в Париж,
1348
01:45:09,416 --> 01:45:11,165
Имах цялата тази идея в главата си
1349
01:45:11,166 --> 01:45:16,708
за музиката, филмите и романтиката.
1350
01:45:18,708 --> 01:45:20,457
Но когато стигнах там,
1351
01:45:20,458 --> 01:45:25,666
беше пренаселено, шумно,
и пълен с боклук.
1352
01:45:27,041 --> 01:45:27,874
боклук?
1353
01:45:31,999 --> 01:45:34,873
И си спомням
Продължавах да коригирам рамката си.
1354
01:45:34,874 --> 01:45:38,082
Продължавах да крия кофите за боклук,
1355
01:45:38,083 --> 01:45:40,248
бъркотията и хаоса,
1356
01:45:40,249 --> 01:45:43,916
така че изглеждаше като
Париж, който си представях.
1357
01:45:46,333 --> 01:45:49,416
Мислите ли, че беше нещо
което правех с нас?
1358
01:45:51,041 --> 01:45:53,791
Може би малко.
1359
01:45:59,499 --> 01:46:00,499
съжалявам
1360
01:46:03,249 --> 01:46:04,249
всичко е наред
1361
01:46:06,874 --> 01:46:10,708
Спомняш си, ти каза
ти искаше да напуснеш този брак.
1362
01:46:12,708 --> 01:46:14,416
Искам да кажа, сега като се замисля...
1363
01:46:15,333 --> 01:46:19,791
окей Погледнато назад,
първата ми мисъл не беше за нас.
1364
01:46:20,291 --> 01:46:23,123
Ставаше въпрос за майка ми и баща ми.
1365
01:46:23,124 --> 01:46:24,833
Мислех какво биха си помислили.
1366
01:46:27,041 --> 01:46:28,749
Не ни защитавах.
1367
01:46:30,749 --> 01:46:34,583
Защитавах представата на всички за нас.
1368
01:46:41,874 --> 01:46:42,749
мамка му
1369
01:46:48,291 --> 01:46:49,666
не
1370
01:46:50,874 --> 01:46:52,915
Не. Не. Не. Не.
1371
01:46:52,916 --> 01:46:55,373
- Не, вдигни го. Вдигни го.
- Не, не може да бъде. Не може да бъде.
1372
01:46:55,374 --> 01:46:57,082
Вдигни го. Така е писано да бъде.
1373
01:46:57,083 --> 01:46:58,457
- Не, това е клише!
- Така е писано да бъде.
1374
01:46:58,458 --> 01:46:59,541
- Така е.
- не
1375
01:47:00,666 --> 01:47:03,623
- Не. Не.
- Просто имаш късмет.
1376
01:47:03,624 --> 01:47:05,541
- Просто имаш късмет.
- Това е служебно обаждане.
1377
01:47:08,208 --> 01:47:12,124
Върни го със сметката.
С интерес. благодаря
1378
01:47:16,124 --> 01:47:17,248
- Добре.
- Растеж.
1379
01:47:17,249 --> 01:47:19,582
това съм аз Това е прясно. това е...
1380
01:47:19,583 --> 01:47:21,498
- Нов Варун.
- Ново...
1381
01:47:21,499 --> 01:47:23,873
- да нали знаеш...
- Обичам го.
1382
01:47:23,874 --> 01:47:25,748
- здравей
- здравей
1383
01:47:25,749 --> 01:47:27,457
здрасти Аз съм Сейли.
1384
01:47:27,458 --> 01:47:28,624
Аз съм Варун.
1385
01:47:50,208 --> 01:47:51,374
Радвам се, че дойде.
1386
01:47:51,958 --> 01:47:54,124
- Не исках да ми вземеш нещата.
- да
1387
01:48:03,166 --> 01:48:05,124
Имаше ли изповеди във вашето училище?
1388
01:48:07,833 --> 01:48:10,998
Вие забравяте
че съм учил във Vidya Mandir
1389
01:48:10,999 --> 01:48:13,123
и сте учили в католическо училище
1390
01:48:13,124 --> 01:48:14,708
с баща и църква.
1391
01:48:17,583 --> 01:48:18,916
Иска ми се да си призная.
1392
01:48:19,499 --> 01:48:21,083
Не много, само по един ред всеки.
1393
01:48:21,666 --> 01:48:22,708
Никакви обяснения.
1394
01:48:23,333 --> 01:48:24,666
о боже окей
1395
01:48:26,166 --> 01:48:28,166
- Звучи опасно.
- Защо?
1396
01:48:30,291 --> 01:48:31,291
Добре, добре.
1397
01:48:32,083 --> 01:48:35,583
Възпроизвеждах наум старите ни битки
1398
01:48:37,458 --> 01:48:38,624
с различни окончания.
1399
01:48:39,583 --> 01:48:41,874
И всеки път резултатът беше един и същ.
1400
01:48:43,583 --> 01:48:46,041
Щяхме да седим заедно
в окаяно състояние.
1401
01:48:46,999 --> 01:48:49,623
В последния сценарий,
осветлението беше добро.
1402
01:48:49,624 --> 01:48:51,166
Не приемаш ли всичко това?
1403
01:48:52,458 --> 01:48:56,208
разбрах
значението на тези неща в моя живот.
1404
01:48:56,958 --> 01:48:58,749
Или са просто мои навици?
1405
01:49:01,958 --> 01:49:05,749
Иска ми се да беше толкова лесно
да подредим всичките си емоции.
1406
01:49:08,083 --> 01:49:08,916
Лесно е.
1407
01:49:11,208 --> 01:49:12,208
виждате ли това
1408
01:49:12,874 --> 01:49:14,833
Тази кутия е пълна с радост.
1409
01:49:15,416 --> 01:49:16,957
И... Една минута.
1410
01:49:16,958 --> 01:49:21,374
този. Тази кутия с черен кръг.
1411
01:49:22,499 --> 01:49:25,333
Тази кутия е за болка.
1412
01:49:26,333 --> 01:49:28,249
Винаги, когато сме се карали, ние...
1413
01:49:29,166 --> 01:49:30,958
не можехме наистина...
1414
01:49:32,083 --> 01:49:34,208
- Общувайте.
- Общувайте. благодаря
1415
01:49:35,624 --> 01:49:38,290
Така че това, което правех, беше...
1416
01:49:38,291 --> 01:49:40,790
Не знаех какво да правя с емоциите си.
1417
01:49:40,791 --> 01:49:43,248
Така че щях да вляза в стаята,
отворете моето приложение Бележки,
1418
01:49:43,249 --> 01:49:46,957
и използвах да излея целия си гняв,
ругатни и гняв
1419
01:49:46,958 --> 01:49:49,374
които имах за теб на телефона си.
1420
01:49:51,124 --> 01:49:54,291
Просто не можех да ти го кажа.
Не можех да ти го кажа в очите.
1421
01:49:55,541 --> 01:49:58,457
- Имаше ли още?
- Много.
1422
01:49:58,458 --> 01:50:01,332
Има по-специална кутия.
Малко по-голям е.
1423
01:50:01,333 --> 01:50:04,040
Това е за терапевта.
Моля, почетете го.
1424
01:50:04,041 --> 01:50:05,041
този?
1425
01:50:07,708 --> 01:50:09,666
Нека направим това. Майната му
1426
01:50:15,541 --> 01:50:17,166
"Д"? "Д" за...
1427
01:50:19,249 --> 01:50:21,374
- Допамин!
- Допамин!
1428
01:50:33,291 --> 01:50:36,083
Помните ли
седмицата преди аборта?
1429
01:50:39,583 --> 01:50:42,748
Продължих да се преструвам пред себе си
че всичко беше наред.
1430
01:50:42,749 --> 01:50:43,916
Всичко беше наред.
1431
01:50:45,374 --> 01:50:50,874
Продължавах да си казвам,
— Варун, предложи й брак.
1432
01:50:53,958 --> 01:50:56,083
Сякаш би означавало нещо.
1433
01:51:09,499 --> 01:51:11,124
Главата, която пропуснахме.
1434
01:51:14,749 --> 01:51:15,874
спомням си.
1435
01:51:17,833 --> 01:51:20,999
не знаех
какво чувствах по това време.
1436
01:51:21,666 --> 01:51:22,999
Бях толкова объркан.
1437
01:51:25,124 --> 01:51:26,458
Имах много вина.
1438
01:51:27,791 --> 01:51:30,999
Почувствах срам.
1439
01:51:37,041 --> 01:51:38,623
не знаех аз просто...
1440
01:51:38,624 --> 01:51:41,332
Не исках да чувствам
каквото и да чувствах.
1441
01:51:41,333 --> 01:51:42,583
Тогава ти предложи.
1442
01:51:45,208 --> 01:51:49,373
Така че не се замислих дали
бяхме подходящи един за друг или не.
1443
01:51:49,374 --> 01:51:52,374
Не се замислих
дали искам да се оженя или не.
1444
01:51:53,291 --> 01:51:54,583
аз просто...
1445
01:51:55,666 --> 01:51:56,791
Исках да избягам.
1446
01:51:58,999 --> 01:52:00,458
казах да.
1447
01:52:05,874 --> 01:52:08,291
Не исках да бъда
момичето, което се провали в любовта.
1448
01:52:12,374 --> 01:52:14,624
Не исках да бъда човекът, който го е причинил.
1449
01:52:24,708 --> 01:52:25,708
добре...
1450
01:52:26,416 --> 01:52:27,416
добре...
1451
01:52:29,416 --> 01:52:30,749
Имам нещо за теб.
1452
01:52:39,583 --> 01:52:45,291
Тези пътища са диви
1453
01:52:47,166 --> 01:52:50,623
Тръни ви бодат в краката
1454
01:52:50,624 --> 01:52:53,165
Змиите се появяват от дърветата...
1455
01:52:53,166 --> 01:52:54,291
Петиция номер 29!
1456
01:52:55,208 --> 01:52:56,249
Петиция номер 29.
1457
01:52:57,666 --> 01:53:04,666
В тъмната нощ вървим хванати за ръце
1458
01:53:15,416 --> 01:53:17,416
Може би любовта ни не беше грешна.
1459
01:53:18,499 --> 01:53:22,208
Това, което исках, беше различно.
1460
01:53:26,041 --> 01:53:29,083
Вие сте много очарователна личност.
знаеш ли това
1461
01:53:31,083 --> 01:53:32,583
Наистина те харесвам, Сейли.
1462
01:53:35,249 --> 01:53:37,999
За първи път "харесвам те"
звучи по-добре от "обичам те".
1463
01:54:32,958 --> 01:54:33,873
Добро утро.
1464
01:54:33,874 --> 01:54:35,583
Добро утро, сестро.
1465
01:54:36,208 --> 01:54:38,290
- Всичко наред ли е?
- Слава на Всевишния!
1466
01:54:38,291 --> 01:54:41,416
И така, някакви съмнения от вчерашния урок?
1467
01:54:45,083 --> 01:54:46,499
В днешната глава го правим.
1468
01:54:47,291 --> 01:54:49,165
- Днес?
- Да, сестро.
1469
01:54:49,166 --> 01:54:52,166
Как сте толкова романтични
след всички тези години?
1470
01:54:53,416 --> 01:54:54,790
Момичета полудяхте ли?
1471
01:54:54,791 --> 01:54:56,498
Изпитите са зад ъгъла,
1472
01:54:56,499 --> 01:54:59,457
и си губиш времето в клюки.
1473
01:54:59,458 --> 01:55:02,790
Ще се оженим
преди да излязат резултатите.
1474
01:55:02,791 --> 01:55:06,916
Не трябва ли да се подготвим
за какво идва след сватбата?
1475
01:55:07,958 --> 01:55:09,040
Кажи ни честно, сестро,
1476
01:55:09,041 --> 01:55:12,249
какво шепнеше лекарят
докато държите ръката си?
1477
01:55:17,166 --> 01:55:18,416
Хайде, разкажи ни.
1478
01:55:21,333 --> 01:55:24,873
- Моля те, сестро. кажи ни
- Само малко. Моля те, сестро.
1479
01:55:24,874 --> 01:55:26,290
кажи ни
1480
01:55:26,291 --> 01:55:28,166
- Моля те, сестро.
- Разкажи ни.
1481
01:55:29,041 --> 01:55:30,623
Как се движихте днес, скъпа?
1482
01:55:30,624 --> 01:55:31,624
ууу...
1483
01:55:33,416 --> 01:55:34,708
Очите пожълтяват.
1484
01:55:36,333 --> 01:55:38,415
И двете зеници са пребледнели.
1485
01:55:38,416 --> 01:55:40,457
Вземете няколко хапчета Nux Vomica,
наред ли
1486
01:55:40,458 --> 01:55:41,915
Без провал.
1487
01:55:41,916 --> 01:55:44,040
Ще се почувствате по-добре.
1488
01:55:44,041 --> 01:55:45,457
Аз съм напълно добре.
1489
01:55:45,458 --> 01:55:46,498
настроение?
1490
01:55:46,499 --> 01:55:47,541
Това също.
1491
01:55:48,124 --> 01:55:49,249
защо питаш
1492
01:55:51,333 --> 01:55:52,166
Без причина.
1493
01:55:52,749 --> 01:55:53,873
наистина ли
1494
01:55:53,874 --> 01:55:54,873
да
1495
01:55:54,874 --> 01:55:56,249
Знам точно защо.
1496
01:55:57,916 --> 01:55:58,791
защо
1497
01:56:01,874 --> 01:56:03,083
Защото е петък.
1498
01:56:12,499 --> 01:56:17,415
„Този аромат, толкова ненавременен
беше едновременно отвратително и опияняващо."
1499
01:56:17,416 --> 01:56:19,333
— Той продължи да пие през нощта.
1500
01:56:20,416 --> 01:56:22,373
„От подмишниците й,
1501
01:56:22,374 --> 01:56:25,499
нейните гърди, нейната коса, нейния корем,
1502
01:56:26,416 --> 01:56:28,791
от всеки сантиметър от тялото й."
1503
01:56:29,666 --> 01:56:32,208
„Тази странна смесица
на смрад и опиянение,"
1504
01:56:33,416 --> 01:56:36,458
"проникнал в самото същество на Рандхир."
1505
01:56:39,541 --> 01:56:42,541
Това е магията на Манто.
1506
01:56:43,124 --> 01:56:45,790
Независимо дали е куртизанка или съпруга,
желание или копнежи,
1507
01:56:45,791 --> 01:56:48,123
дали глад или похот,
1508
01:56:48,124 --> 01:56:53,165
каквото и да пишеше ставаше чиста литература.
1509
01:56:53,166 --> 01:56:57,790
Неговата специалност
изобразява обществото такова, каквото е.
1510
01:56:57,791 --> 01:56:59,333
Но ние искаме мечти,
1511
01:56:59,999 --> 01:57:01,458
не реалност, сестро.
1512
01:57:02,166 --> 01:57:03,707
какво е всичко това
1513
01:57:03,708 --> 01:57:05,540
Стига шеги.
1514
01:57:05,541 --> 01:57:06,708
Седнете правилно.
1515
01:57:08,124 --> 01:57:12,416
Съжалявам, сестро, но честно казано,
чели ли сте някога Мейси и Бен?
1516
01:57:13,541 --> 01:57:15,541
- СЗО?
- Мейси и Бен, сестро.
1517
01:57:16,833 --> 01:57:17,708
какво е това
1518
01:57:30,458 --> 01:57:34,041
Четенето на това раздвижва нещо вътре.
1519
01:57:35,624 --> 01:57:37,249
Като гъдел.
1520
01:57:38,416 --> 01:57:40,040
изтръпване...
1521
01:57:40,041 --> 01:57:41,666
нагоре...
1522
01:57:42,791 --> 01:57:44,832
надолу...
1523
01:57:44,833 --> 01:57:45,666
И между тях.
1524
01:57:48,624 --> 01:57:51,791
За какво е целият този шум?
1525
01:57:52,374 --> 01:57:53,873
Добро утро, мадам.
1526
01:57:53,874 --> 01:57:55,791
Това класна стая ли е или пазар?
1527
01:57:59,291 --> 01:58:00,624
Научете малко обноски.
1528
01:58:01,583 --> 01:58:03,248
Колко пъти съм ти казвал?
1529
01:58:03,249 --> 01:58:06,166
В мое отсъствие Сайра е вашият учител.
1530
01:58:08,499 --> 01:58:11,457
Скоро тя ще бъде д-р Сайра.
1531
01:58:11,458 --> 01:58:14,958
Това е прекрасно, мадам.
Тогава и тя скоро ще стане майка.
1532
01:58:16,166 --> 01:58:17,166
млъкни
1533
01:58:20,374 --> 01:58:21,499
Сайра,
1534
01:58:23,124 --> 01:58:24,124
това вярно ли е
1535
01:58:24,874 --> 01:58:26,165
Да госпожо.
1536
01:58:26,166 --> 01:58:29,123
Всъщност всички в семейството на свекърите ми
е лекар.
1537
01:58:29,124 --> 01:58:30,957
Свекър ми, съпругът ми, всичките.
1538
01:58:30,958 --> 01:58:35,041
Искат първо да стана лекар
преди всичко друго.
1539
01:58:36,291 --> 01:58:38,916
чудесно Наистина чудесно.
1540
01:58:39,583 --> 01:58:41,582
Точно така трябва да са свекърите.
1541
01:58:41,583 --> 01:58:42,498
как?
1542
01:58:42,499 --> 01:58:43,833
- Като това.
- Като това.
1543
01:58:49,458 --> 01:58:50,749
Точно тук. Спрете.
1544
01:58:58,208 --> 01:58:59,666
- Поздрави госпожо.
- Поздрави.
1545
01:59:00,291 --> 01:59:01,208
Сайра, ела тук.
1546
01:59:02,083 --> 01:59:03,416
- Какво?
- Ела тук.
1547
01:59:08,416 --> 01:59:09,958
уау невероятно
1548
01:59:13,041 --> 01:59:14,041
какво е това
1549
01:59:14,833 --> 01:59:16,457
какво? какво?
1550
01:59:16,458 --> 01:59:18,498
Книга с голи снимки?
1551
01:59:18,499 --> 01:59:19,415
покажи ми
1552
01:59:19,416 --> 01:59:21,415
Мили Боже, лельо!
1553
01:59:21,416 --> 01:59:23,457
Трябва да прегледате очите си.
1554
01:59:23,458 --> 01:59:25,540
Виждате напълно облечените хора като голи.
1555
01:59:25,541 --> 01:59:27,915
Очите ми са напълно добре.
1556
01:59:27,916 --> 01:59:28,791
Покажи ми книгата.
1557
01:59:29,666 --> 01:59:32,332
остави го Защо ми се обади?
какво искаш
1558
01:59:32,333 --> 01:59:35,040
тук Дайте това на тъста си.
1559
01:59:35,041 --> 01:59:37,583
- Господи...
- Ето, това е само моето столче.
1560
01:59:38,291 --> 01:59:40,791
Ще се видим по-късно.
1561
01:59:56,083 --> 01:59:57,124
свекър.
1562
01:59:58,166 --> 01:59:59,291
Подарък от леля.
1563
02:00:03,541 --> 02:00:05,916
ще се видим
1564
02:00:19,999 --> 02:00:21,916
плювалник?
1565
02:01:35,666 --> 02:01:36,999
Устните ти мълчат.
1566
02:01:38,999 --> 02:01:40,249
Но очите ти
1567
02:01:41,249 --> 02:01:43,249
раздават вашите тайни.
1568
02:01:46,374 --> 02:01:48,749
Мога да прочета желанието ти.
1569
02:01:49,749 --> 02:01:51,499
Мога да усетя
1570
02:01:52,624 --> 02:01:53,958
твоята похот.
1571
02:01:54,833 --> 02:01:55,749
Без английски.
1572
02:01:57,958 --> 02:02:01,999
Ще прекарам сладкото си време с теб
Хубаво и бавно
1573
02:02:07,374 --> 02:02:09,374
Дразня те с дъха си
1574
02:02:10,291 --> 02:02:11,999
С моите пръсти
1575
02:02:14,041 --> 02:02:15,749
С моите устни...
1576
02:02:19,583 --> 02:02:20,832
не...
1577
02:02:20,833 --> 02:02:22,958
Не издържам повече. не...
1578
02:02:27,333 --> 02:02:28,208
Бадру...
1579
02:02:29,291 --> 02:02:30,249
Сладурче.
1580
02:02:31,374 --> 02:02:32,249
Бадру...
1581
02:02:32,833 --> 02:02:33,916
Сладурче.
1582
02:02:35,374 --> 02:02:36,374
Бадру.
1583
02:02:37,458 --> 02:02:39,124
- Скъпа моя?
- Да...
1584
02:02:41,791 --> 02:02:42,791
да
1585
02:02:43,416 --> 02:02:44,624
Какво стана, скъпа моя?
1586
02:02:46,208 --> 02:02:47,583
Вие изгаряте.
1587
02:02:48,708 --> 02:02:51,791
Целият червен, сякаш си бягал
нагоре и надолу.
1588
02:02:52,749 --> 02:02:53,874
Това е, което не се случва.
1589
02:02:54,541 --> 02:02:55,499
отвори си устата
1590
02:02:57,208 --> 02:02:58,458
Казах, отвори си устата.
1591
02:03:01,124 --> 02:03:02,249
Какво не става?
1592
02:03:04,249 --> 02:03:05,374
Горе и долу.
1593
02:03:06,624 --> 02:03:08,458
Дори пулсът ви се движи напред-назад.
1594
02:03:09,249 --> 02:03:10,748
Това също не се случва.
1595
02:03:10,749 --> 02:03:11,666
какво?
1596
02:03:12,249 --> 02:03:13,166
Напред и назад.
1597
02:03:15,041 --> 02:03:16,415
Nux Vomica!
1598
02:03:16,416 --> 02:03:17,416
не...
1599
02:03:22,499 --> 02:03:24,249
Нека пропуснем този петък, скъпа моя.
1600
02:03:26,666 --> 02:03:30,665
Кашлица, настинка, треска, наводнения,
1601
02:03:30,666 --> 02:03:33,082
никога не сме пропускали петък
след пет години.
1602
02:03:33,083 --> 02:03:34,291
Така че защо да пропуснете днес?
1603
02:03:35,916 --> 02:03:37,624
Просто легни тихо, става ли?
1604
02:03:38,541 --> 02:03:41,207
Ще се опитам да взема
до дестинацията бързо.
1605
02:03:41,208 --> 02:03:44,458
Но не бързам, Бадру.
1606
02:03:45,583 --> 02:03:47,249
Това е за твое добро.
1607
02:03:48,249 --> 02:03:49,708
не си добре.
1608
02:03:50,291 --> 02:03:52,333
Аз съм лекар. Така че трябва да ме изслушате.
1609
02:03:53,541 --> 02:03:56,373
Приемайте Нукс Вомика през нощта.
1610
02:03:56,374 --> 02:03:57,374
Без провал.
1611
02:03:58,166 --> 02:04:00,416
Пулсатила. сутрин. Празен стомах.
1612
02:04:00,999 --> 02:04:05,082
и следобед,
Беладона преди хранене.
1613
02:04:05,083 --> 02:04:07,332
Беладона... преди хранене.
1614
02:04:07,333 --> 02:04:09,249
И скъпа, през нощта...
1615
02:04:10,791 --> 02:04:17,666
през нощта...
1616
02:04:22,916 --> 02:04:25,041
Ще се грижа за себе си през нощта.
1617
02:04:31,374 --> 02:04:32,874
Ще си взема душ.
1618
02:04:34,291 --> 02:04:35,874
Улеснява сутрин.
1619
02:04:46,291 --> 02:04:47,291
какво по дяволите?
1620
02:04:48,124 --> 02:04:49,208
Как може просто...
1621
02:04:49,791 --> 02:04:54,123
Искам да кажа, скъпа,
как можеш да живееш с кактус като него?
1622
02:04:54,124 --> 02:04:56,166
Какво друго трябва да направя? умрете?
1623
02:05:13,499 --> 02:05:14,958
Всяка жена знае това.
1624
02:05:15,749 --> 02:05:18,416
Мъжете са еднакви навсякъде.
1625
02:05:20,249 --> 02:05:21,666
Любовникът ми бързо пристига,
1626
02:05:22,166 --> 02:05:23,499
и по-бързо да си тръгнеш.
1627
02:06:02,124 --> 02:06:03,749
Милост, любов моя.
1628
02:06:04,624 --> 02:06:05,624
имай милост
1629
02:06:24,374 --> 02:06:27,208
Скъпа моя, колата ни е готова.
1630
02:06:32,874 --> 02:06:35,833
Защо не приготвиш жена си
със същата отдаденост?
1631
02:06:38,541 --> 02:06:40,082
каза ли нещо?
1632
02:06:40,083 --> 02:06:40,999
не
1633
02:06:45,124 --> 02:06:49,415
Кулвант Каур кипеше
като тенджера, оставена на слаб огън.
1634
02:06:49,416 --> 02:06:55,499
Но въпреки всичките й подигравки и увещания,
Ишар Сингх усети, че нищо не се размърда в него.
1635
02:06:56,124 --> 02:06:58,915
Като борец на ръба на поражението,
1636
02:06:58,916 --> 02:07:01,833
- той опита всяко движение, което знаеше...
- Мадам.
1637
02:07:03,749 --> 02:07:05,583
Вика ви директорката.
1638
02:07:07,124 --> 02:07:08,124
да
1639
02:07:09,749 --> 02:07:10,916
Продължете да четете.
1640
02:07:12,166 --> 02:07:13,166
веднага се връщам
1641
02:07:24,916 --> 02:07:26,999
Каква е тази гадост?
1642
02:07:28,791 --> 02:07:29,833
отвратително!
1643
02:07:30,416 --> 02:07:31,790
Мръсен?
1644
02:07:31,791 --> 02:07:35,165
Няма да намерите книга като тази
навсякъде другаде във вселената, сестро.
1645
02:07:35,166 --> 02:07:36,123
Глупости.
1646
02:07:36,124 --> 02:07:39,082
Не са глупости, сестро.
Това е абсолютната истина.
1647
02:07:39,083 --> 02:07:41,541
Чели ли сте някога книгите на Мастлал?
1648
02:07:42,208 --> 02:07:44,874
Повдигнете полата, свалете панталона и...
1649
02:07:45,791 --> 02:07:47,457
Бум, бум...
1650
02:07:47,458 --> 02:07:49,290
Дрън, дрън...
1651
02:07:49,291 --> 02:07:50,915
Бам, бам...
1652
02:07:50,916 --> 02:07:52,665
Благодаря, госпожо.
1653
02:07:52,666 --> 02:07:55,832
Бум, бум. Дрън, дрън.
1654
02:07:55,833 --> 02:07:58,832
Бам, бам, благодаря ви, госпожо.
1655
02:07:58,833 --> 02:08:01,790
Бум, бум. Дрън, дрън.
1656
02:08:01,791 --> 02:08:03,790
Бам, бам, благодаря ви, госпожо.
1657
02:08:03,791 --> 02:08:05,541
Спрете го.
1658
02:08:06,624 --> 02:08:10,582
Нямаме друг избор освен това.
1659
02:08:10,583 --> 02:08:13,457
И честно казано, всичко звучи толкова вулгарно
на нашия език.
1660
02:08:13,458 --> 02:08:14,457
точно така
1661
02:08:14,458 --> 02:08:16,415
На английски звучи толкова секси.
1662
02:08:16,416 --> 02:08:17,833
— Неговата пулсираща мъжественост.
1663
02:08:18,374 --> 02:08:21,623
И на хинди, "Неговото потрепване..."
1664
02:08:21,624 --> 02:08:22,458
не!
1665
02:08:23,208 --> 02:08:24,124
погрешно
1666
02:08:24,666 --> 02:08:27,290
Вулгарността не е в езика.
1667
02:08:27,291 --> 02:08:29,708
Зависи от
намерението и естетиката на писателя.
1668
02:08:30,374 --> 02:08:32,165
Манто, Исмат, Премчанд,
1669
02:08:32,166 --> 02:08:35,166
за каквото и да са писали,
стана литература.
1670
02:08:35,999 --> 02:08:37,957
Ако намерението е литературно,
1671
02:08:37,958 --> 02:08:40,457
тогава колкото и изрично да е
темата е,
1672
02:08:40,458 --> 02:08:42,207
никога няма да прозвучи вулгарно.
1673
02:08:42,208 --> 02:08:43,915
В такъв случай, сестро,
1674
02:08:43,916 --> 02:08:46,124
разкажете ни за вашите намерения.
1675
02:08:47,458 --> 02:08:52,374
Тъй като говорите с такъв авторитет,
защо не напишеш сам и не го докажеш?
1676
02:08:53,208 --> 02:08:57,124
Не ме е хапало бясно куче
че ще пиша такива мръсни неща.
1677
02:09:03,624 --> 02:09:05,499
Беше мусонна нощ.
1678
02:09:08,416 --> 02:09:12,916
Една земна, опияняваща, бълнуваща нощ.
1679
02:09:13,999 --> 02:09:16,290
Навън бушуваше буря,
1680
02:09:16,291 --> 02:09:17,458
и в мен.
1681
02:09:23,791 --> 02:09:25,916
Облаците гърмяха в небето,
1682
02:09:26,999 --> 02:09:29,249
докато желанията гърмяха в сърцето ми.
1683
02:09:30,791 --> 02:09:32,707
Къщата беше напълно празна.
1684
02:09:32,708 --> 02:09:33,916
Бях сам.
1685
02:09:34,666 --> 02:09:36,041
Непълно.
1686
02:09:36,874 --> 02:09:37,874
Копнеж.
1687
02:09:38,666 --> 02:09:40,249
И след това,
1688
02:09:41,249 --> 02:09:43,416
с устен орган
почивайки между устните му...
1689
02:09:46,749 --> 02:09:48,833
змия, скрита под кърпата му,
1690
02:09:50,124 --> 02:09:53,374
слезе в моя двор
от небесата...
1691
02:09:55,291 --> 02:09:56,583
моят любовник.
1692
02:10:23,833 --> 02:10:26,416
Как винаги знаеш какво искам?
1693
02:10:29,249 --> 02:10:31,833
Защото те обичам, скъпа.
1694
02:10:33,333 --> 02:10:35,790
А истинският любовник винаги знае...
1695
02:10:35,791 --> 02:10:38,041
Тогава защо ме измъчваш така?
1696
02:10:41,708 --> 02:10:43,583
Това не е мъчение, любов моя.
1697
02:10:44,916 --> 02:10:46,583
Това е подготовка.
1698
02:10:48,374 --> 02:10:50,374
Докато започнеш да течеш,
1699
02:10:51,749 --> 02:10:53,166
докато започнеш да се издигаш,
1700
02:10:54,791 --> 02:11:00,333
докато не се издигнеш като буря
и се излива върху мен като дъжд.
1701
02:11:06,708 --> 02:11:08,958
Иска ми се всички мъже да разберат това.
1702
02:11:09,708 --> 02:11:12,041
Ние, жените, не сме електрически крушки.
1703
02:11:14,874 --> 02:11:16,249
Ние сме свещи.
1704
02:11:16,874 --> 02:11:18,333
Ние не просто горим,
1705
02:11:19,416 --> 02:11:20,458
топим се.
1706
02:11:22,666 --> 02:11:24,999
И цялата тази нощ,
1707
02:11:26,166 --> 02:11:27,916
Продължих да се топя в него.
1708
02:11:30,666 --> 02:11:32,749
След това се превърна в ритуал.
1709
02:11:33,791 --> 02:11:35,665
С всеки изминал ден,
1710
02:11:35,666 --> 02:11:39,249
моето безпокойство и игриви пакости
само стана по-силен.
1711
02:11:39,958 --> 02:11:42,833
Закачливо той започна да ме нарича Чулбули.
1712
02:11:44,458 --> 02:11:45,666
Чулбули Бегум.
1713
02:11:46,958 --> 02:11:49,833
Той беше моят истински любовник. Моят герой.
1714
02:11:54,583 --> 02:11:56,624
Любовница ли е, скъпа?
1715
02:11:57,499 --> 02:12:00,165
Ти го търкаш толкова нежно.
1716
02:12:00,166 --> 02:12:01,666
Просто го омекотявам.
1717
02:12:02,499 --> 02:12:03,499
не
1718
02:12:04,416 --> 02:12:06,083
Нагряваш го.
1719
02:12:17,541 --> 02:12:19,374
Ако можете да отделите малко време,
1720
02:12:20,874 --> 02:12:22,499
размекни и мен малко.
1721
02:12:26,458 --> 02:12:28,458
Любовникът ми беше изследовател.
1722
02:12:30,916 --> 02:12:33,082
Васко да Гама на спалните.
1723
02:12:33,083 --> 02:12:37,999
Всяка вечер той откриваше нов път
за да ме отведе до местоназначението ми.
1724
02:12:38,541 --> 02:12:43,540
И този ден той премина всички граници
когато влезе в банята.
1725
02:12:43,541 --> 02:12:46,791
И нямах какво да предпазя тялото си
освен вода.
1726
02:12:47,791 --> 02:12:50,582
Той ме дръпна в ръцете си...
1727
02:12:50,583 --> 02:12:53,291
— Но тази прокълната кърпа стоеше между нас.
1728
02:12:54,124 --> 02:12:56,874
„Кълна се, ще го грабна
и го хвърлете в огъня."
1729
02:12:57,583 --> 02:12:58,583
„Тогава,
1730
02:12:59,166 --> 02:13:01,124
— прошепна с усмивка юнакът
1731
02:13:02,124 --> 02:13:05,166
„Защо мислиш, скъпа?
„Просто го грабни.“
1732
02:13:08,583 --> 02:13:09,583
сестра,
1733
02:13:10,208 --> 02:13:11,873
тази книга е огън.
1734
02:13:11,874 --> 02:13:13,749
- Абсолютен огън.
- Наистина ли?
1735
02:13:14,624 --> 02:13:16,665
Ще си го взема вкъщи и ще си чета спокойно.
1736
02:13:16,666 --> 02:13:19,082
защо Какво е толкова специално за теб?
1737
02:13:19,083 --> 02:13:21,415
- Аз ще го взема пръв.
- Защо ти?
1738
02:13:21,416 --> 02:13:23,123
Дадох й идеята да го напише.
1739
02:13:23,124 --> 02:13:25,707
- Пуснете се, негодници!
- Сестро! сестра!
1740
02:13:25,708 --> 02:13:27,248
Сестро, дай ми книгата.
1741
02:13:27,249 --> 02:13:29,458
Не, сестро! дай ми го
1742
02:13:34,333 --> 02:13:36,332
Ако продължаваш да се биеш така,
1743
02:13:36,333 --> 02:13:40,540
Ще разкъсам това на парчета
и го погребете завинаги. разбра ли?
1744
02:13:40,541 --> 02:13:41,958
- Не, сестро.
- Не, сестро.
1745
02:13:45,916 --> 02:13:48,165
Добре, реши по азбучен ред.
1746
02:13:48,166 --> 02:13:49,998
сестра! сестра!
1747
02:13:49,999 --> 02:13:52,832
в такъв случай
1748
02:13:52,833 --> 02:13:54,998
аз съм
1749
02:13:54,999 --> 02:13:56,499
"А" за Алиша.
1750
02:13:58,333 --> 02:14:02,124
Ако дори една страница липсва...
1751
02:14:03,208 --> 02:14:05,749
...или някой ще разбере, че съм го написал...
1752
02:14:06,791 --> 02:14:10,832
...ще те накълцам на хиляди парчета
1753
02:14:10,833 --> 02:14:12,873
и да те нахраня на прасетата.
1754
02:14:12,874 --> 02:14:14,791
- Никога, сестро.
- Моля те, сестро.
1755
02:14:20,458 --> 02:14:22,832
- Първоначално това беше моя идея.
- Остави го!
1756
02:14:22,833 --> 02:14:27,540
Продавам банани! Банани!
1757
02:14:27,541 --> 02:14:30,707
Големи банани! Малки банани!
1758
02:14:30,708 --> 02:14:33,998
Продавам банани! Банани!
1759
02:14:33,999 --> 02:14:37,707
{\an8}Съпругът ми ми даде обещание
1760
02:14:37,708 --> 02:14:40,333
Че няма да спи
И също не ме оставя да спя
1761
02:14:41,291 --> 02:14:45,207
Той се закле с такова търпение
1762
02:14:45,208 --> 02:14:47,833
{\an8}Той не би прибързал нищо
1763
02:14:48,916 --> 02:14:51,166
Ще има злобни приказки
1764
02:14:52,666 --> 02:14:54,999
Пикантен и дразнещ
1765
02:14:56,499 --> 02:15:00,041
Без спиране, без умора
1766
02:15:01,958 --> 02:15:05,666
Любовникът ми пристига бързо
И по-бързо напускане
1767
02:15:07,791 --> 02:15:09,666
Любовникът ми пристига бързо
1768
02:15:11,374 --> 02:15:13,291
И по-бързо напускане
1769
02:15:15,124 --> 02:15:16,873
Любовникът ми пристига бързо
1770
02:15:16,874 --> 02:15:19,123
И по-бързо напускане
1771
02:15:19,124 --> 02:15:22,373
Бавно всичките ми мечти се разпаднаха
1772
02:15:22,374 --> 02:15:24,373
Любовникът ми пристига бързо
1773
02:15:24,374 --> 02:15:26,332
И по-бързо напускане
1774
02:15:26,333 --> 02:15:30,291
Бавно всичките ми мечти се разпаднаха
1775
02:15:32,291 --> 02:15:34,665
Раджо, закълни се в майка си.
1776
02:15:34,666 --> 02:15:37,623
- Кълна се в майка си.
- Не, не го правиш както трябва.
1777
02:15:37,624 --> 02:15:38,708
Покажи ми лицето си!
1778
02:15:39,958 --> 02:15:40,958
Закълни се в майка ми.
1779
02:15:41,458 --> 02:15:43,498
Покажи ми ръката си. Пресякъл ли си...
1780
02:15:43,499 --> 02:15:45,498
Стискайте палци! Знаех го.
1781
02:15:45,499 --> 02:15:48,457
Рухсар! какво правиш
Ще я удушиш!
1782
02:15:48,458 --> 02:15:50,457
Остави я! Остави я!
1783
02:15:50,458 --> 02:15:52,707
Рухсар! какво правиш
1784
02:15:52,708 --> 02:15:54,040
Остави я!
1785
02:15:54,041 --> 02:15:56,998
Свали я!
1786
02:15:56,999 --> 02:15:58,998
какво правиш Пусни се!
1787
02:15:58,999 --> 02:15:59,915
Сестрата е тук.
1788
02:15:59,916 --> 02:16:02,457
Защо се биете като диви котки?
1789
02:16:02,458 --> 02:16:03,665
Кажи й, кучко!
1790
02:16:03,666 --> 02:16:05,123
Хей, обноски!
1791
02:16:05,124 --> 02:16:07,333
Сестро, аз...
1792
02:16:08,208 --> 02:16:09,208
какво?
1793
02:16:09,708 --> 02:16:10,666
кажи й!
1794
02:16:11,416 --> 02:16:12,458
Всъщност, сестро...
1795
02:16:13,749 --> 02:16:15,249
- Какво?
- Сестро,
1796
02:16:15,874 --> 02:16:17,416
тя изгуби вашата книга за секс.
1797
02:16:20,166 --> 02:16:21,916
Не разбирам, сестро.
1798
02:16:22,541 --> 02:16:24,208
Пазех го безопасно в чантата си.
1799
02:16:25,416 --> 02:16:28,041
Взех го в автобуса,
прочетете няколко страници, след това го върнете обратно.
1800
02:16:28,624 --> 02:16:31,624
Спрях в магазина за хранителни стоки
преди да се прибере вкъщи.
1801
02:16:32,333 --> 02:16:35,499
Но на сутринта го нямаше.
1802
02:16:36,416 --> 02:16:38,623
Търсих навсякъде, сестро.
1803
02:16:38,624 --> 02:16:40,124
Но не мога да го намеря никъде.
1804
02:16:45,666 --> 02:16:46,748
сестра...
1805
02:16:46,749 --> 02:16:47,665
Слушай, сестро.
1806
02:16:47,666 --> 02:16:50,082
- Книгата няма твоето име...
- Сайра, къде отиваш?
1807
02:16:50,083 --> 02:16:51,832
Момичета, елате в класа.
1808
02:16:51,833 --> 02:16:53,958
Пазех книгата внимателно.
1809
02:16:54,708 --> 02:16:56,332
Не знам как е изчезнало.
1810
02:16:56,333 --> 02:16:59,166
Не се тревожи, сестро.
Пак ще го потърся.
1811
02:17:07,249 --> 02:17:08,916
Това беше бележникът на колежа, Раджо.
1812
02:17:10,458 --> 02:17:12,874
Има печата на колежа върху него.
1813
02:17:14,624 --> 02:17:16,624
Ако някой го даде на полицията,
1814
02:17:17,833 --> 02:17:19,248
кой ще бъде опозорен?
1815
02:17:19,249 --> 02:17:20,124
аз
1816
02:17:24,208 --> 02:17:25,958
Кой ще свърши в затвора?
1817
02:17:26,958 --> 02:17:28,166
аз!
1818
02:17:30,583 --> 02:17:34,249
Вие, момичета, сте добри само в гърченето
пръстите си под одеялата.
1819
02:17:38,416 --> 02:17:39,416
Не става за нищо.
1820
02:17:46,666 --> 02:17:47,666
скъпа моя.
1821
02:17:50,499 --> 02:17:52,333
Няма да ходиш в колеж днес, скъпа?
1822
02:17:53,083 --> 02:17:56,374
Работя от вкъщи върху дипломната си работа
за няколко дни.
1823
02:18:02,541 --> 02:18:03,666
Имате ли нужда от лекарства?
1824
02:18:04,374 --> 02:18:06,666
Не, добре съм.
1825
02:18:07,874 --> 02:18:08,874
А вашето настроение?
1826
02:18:09,374 --> 02:18:10,458
Това също е добре.
1827
02:18:34,666 --> 02:18:35,582
здравей
1828
02:18:35,583 --> 02:18:37,041
Сайра, къде си?
1829
02:18:37,791 --> 02:18:39,041
Мина повече от месец.
1830
02:18:39,874 --> 02:18:41,916
Крайният срок за вашата дипломна работа е скоро.
1831
02:18:42,624 --> 02:18:44,415
Всичко наред ли е?
1832
02:18:44,416 --> 02:18:45,416
Да госпожо.
1833
02:18:46,249 --> 02:18:47,958
Само някои лични неща...
1834
02:18:49,208 --> 02:18:52,083
Слушай, отивам в едноседмичен отпуск.
1835
02:18:52,874 --> 02:18:54,708
Така че ще вземеш курса от утре.
1836
02:18:56,499 --> 02:18:57,499
Да госпожо.
1837
02:18:58,083 --> 02:19:00,332
Добре. аз ще бъда там
1838
02:19:00,333 --> 02:19:01,333
да
1839
02:19:11,708 --> 02:19:13,915
Ела! Ела! Остават последните пет копия!
1840
02:19:13,916 --> 02:19:14,957
Ела и вземи!
1841
02:19:14,958 --> 02:19:17,873
Чулбули Бегум.
Тайните на женското желание.
1842
02:19:17,874 --> 02:19:20,415
Chulbuli Begum. Елате и вземете!
1843
02:19:20,416 --> 02:19:22,540
Чичо, можеш да пушиш по-късно,
първо купете книгата.
1844
02:19:22,541 --> 02:19:23,832
Ела и вземи!
1845
02:19:23,833 --> 02:19:26,290
Чулбули Бегум.
Тайните на женското желание.
1846
02:19:26,291 --> 02:19:29,582
Ела и вземи! Чулбули Бегум.
1847
02:19:29,583 --> 02:19:30,791
Ела и вземи!
1848
02:19:40,499 --> 02:19:42,832
Сестро, защо се плашиш?
1849
02:19:42,833 --> 02:19:44,165
Не се страхувай.
1850
02:19:44,166 --> 02:19:46,540
Никой не знае истината освен нас.
1851
02:19:46,541 --> 02:19:49,290
И тази тайна ще умре с нас.
1852
02:19:49,291 --> 02:19:50,748
Всички, закълнете се в майките си.
1853
02:19:50,749 --> 02:19:52,083
Кълнем се, сестро.
1854
02:19:53,208 --> 02:19:56,582
Моля те, спри да скърбиш
така, сестро. достатъчно.
1855
02:19:56,583 --> 02:19:57,498
Да, сестро.
1856
02:19:57,499 --> 02:20:00,832
И погледнете от добрата страна.
Ти направи нещо прекрасно.
1857
02:20:00,833 --> 02:20:02,623
- Кажи й, Алиша.
- Какво трябва да...
1858
02:20:02,624 --> 02:20:03,833
- Кажи го!
- Кажи й!
1859
02:20:06,374 --> 02:20:10,291
Когато годеникът ми дойде да ме види,
1860
02:20:11,041 --> 02:20:13,623
той движеше пръстите си по същия начин,
1861
02:20:13,624 --> 02:20:14,958
говорейки също така.
1862
02:20:16,499 --> 02:20:19,333
Тогава разбрах
той прочете твоята книга за секс.
1863
02:20:20,249 --> 02:20:21,708
Съжалявам, романът.
1864
02:20:22,583 --> 02:20:24,999
Тази жалка книга трябва да гори в ада!
1865
02:20:25,624 --> 02:20:27,373
Уплаших се за едно копие.
1866
02:20:27,374 --> 02:20:28,708
И сега всеки го има.
1867
02:20:33,916 --> 02:20:36,833
Давате ли си сметка какво ще стане
ако съпругът ми разбере?
1868
02:20:37,958 --> 02:20:39,915
- Развод! Развод! ди--
- Не третата, сестро!
1869
02:20:39,916 --> 02:20:42,291
Остави ме на мира, предател!
1870
02:20:48,166 --> 02:20:49,374
поздрави
1871
02:20:52,541 --> 02:20:55,749
Благодаря ти, свекър.
Защо направи чай? Щях да го направя.
1872
02:21:03,124 --> 02:21:04,124
нищо
1873
02:21:05,791 --> 02:21:08,666
Всъщност не успях.
1874
02:21:16,374 --> 02:21:17,374
Аз също.
1875
02:21:19,083 --> 02:21:20,415
Аз също.
1876
02:21:20,416 --> 02:21:21,957
- Аз също.
- Аз също.
1877
02:21:21,958 --> 02:21:23,083
минах.
1878
02:21:29,874 --> 02:21:30,708
какво?
1879
02:21:31,499 --> 02:21:33,041
— Можеш да се провалиш следващия път.
1880
02:21:41,666 --> 02:21:44,333
„Преминаване и провал,
просто това е начинът на живот."
1881
02:21:47,083 --> 02:21:48,208
- Сестро!
- Сестро!
1882
02:22:04,958 --> 02:22:08,041
Не искате да достигнете
вашата дестинация тази вечер?
1883
02:22:10,291 --> 02:22:12,041
Тази вечер ще го постигнем заедно.
1884
02:22:13,124 --> 02:22:14,374
аз не искам
1885
02:22:17,791 --> 02:22:19,123
Защо, скъпа моя?
1886
02:22:19,124 --> 02:22:20,166
Без причина.
1887
02:22:20,833 --> 02:22:21,916
Просто не съм в настроение.
1888
02:22:22,749 --> 02:22:23,749
Изобщо няма причина?
1889
02:22:28,208 --> 02:22:30,166
Специално направих това лекарство за вас.
1890
02:22:31,458 --> 02:22:33,083
Три пъти на ден безпроблемно.
1891
02:22:34,166 --> 02:22:35,374
Всичко ще бъде наред.
1892
02:22:36,083 --> 02:22:37,499
Вашето здраве и вашето настроение.
1893
02:22:39,874 --> 02:22:41,458
Аз съм лекар. трябва да ме изслушаш
1894
02:22:49,708 --> 02:22:52,124
Братко, имаш ли Chulbuli Begum?
1895
02:22:52,791 --> 02:22:53,999
Не. Напълно разпродаден.
1896
02:22:54,541 --> 02:22:55,833
Отпечатват нова партида.
1897
02:22:56,833 --> 02:22:58,624
Някаква друга книга от Raseeli Jaan?
1898
02:22:59,208 --> 02:23:00,832
Не. Това беше първият й.
1899
02:23:00,833 --> 02:23:02,291
Но определено не е последният.
1900
02:23:03,916 --> 02:23:04,832
какво?
1901
02:23:04,833 --> 02:23:09,291
Целият свят чака с нетърпение
за следващата книга на Raseeli Jaan.
1902
02:23:09,999 --> 02:23:11,665
не бой се
1903
02:23:11,666 --> 02:23:12,999
Аз съм майката на Rajjo.
1904
02:23:13,749 --> 02:23:15,166
И аз съм нейният баща.
1905
02:23:16,583 --> 02:23:19,290
Ние сме издатели.
1906
02:23:19,291 --> 02:23:21,791
Печатаме училищни учебници.
1907
02:23:22,666 --> 02:23:24,916
Но само това не е достатъчно.
1908
02:23:25,583 --> 02:23:27,248
Сигурен съм, че си наясно.
1909
02:23:27,249 --> 02:23:29,998
Таксите за обучение на Rajjo, разходите за гориво.
1910
02:23:29,999 --> 02:23:31,624
Забравете за пазаруването...
1911
02:23:32,624 --> 02:23:33,833
Така че тогава...
1912
02:23:35,583 --> 02:23:38,124
започнахме да публикуваме романтични романи.
1913
02:23:39,041 --> 02:23:41,083
Сигурно сте чували за Мастлал.
1914
02:23:42,374 --> 02:23:45,083
Какъв писател беше!
1915
02:23:45,749 --> 02:23:46,791
Бедният човек почина.
1916
02:23:48,083 --> 02:23:49,874
Мнозина се опитаха да заемат мястото му,
1917
02:23:50,458 --> 02:23:51,624
но никой не кликна.
1918
02:23:52,333 --> 02:23:54,748
Издателският бизнес умираше.
1919
02:23:54,749 --> 02:23:58,874
И тогава, докато чистех стаята на Раджо,
намерихме вашата книга.
1920
02:23:59,916 --> 02:24:00,915
Моята книга?
1921
02:24:00,916 --> 02:24:02,040
да разбира се
1922
02:24:02,041 --> 02:24:05,290
Продължавахме да прелистваме страници до изгрев слънце.
1923
02:24:05,291 --> 02:24:08,374
грешиш.
1924
02:24:11,208 --> 02:24:12,208
сбъркал?
1925
02:24:14,416 --> 02:24:16,166
Това беше бележникът на колежа, Раджо.
1926
02:24:16,833 --> 02:24:18,791
Ако някой го даде на полицията,
1927
02:24:19,958 --> 02:24:21,332
кой ще бъде опозорен?
1928
02:24:21,333 --> 02:24:22,166
аз
1929
02:24:23,249 --> 02:24:24,374
Не става за нищо.
1930
02:24:27,166 --> 02:24:30,749
Но, сестро, откъде ще знае полицията
твой почерк ли е?
1931
02:24:31,333 --> 02:24:32,249
сестра!
1932
02:24:32,958 --> 02:24:37,415
Държахме Раджо под око
само за да науча името ти.
1933
02:24:37,416 --> 02:24:38,916
Ден и нощ.
1934
02:24:39,583 --> 02:24:45,123
Бизнесмени, държавни служители,
политици, актьори, съдии, адвокати,
1935
02:24:45,124 --> 02:24:47,082
от бръснари до лекари,
1936
02:24:47,083 --> 02:24:49,499
всички четат твоята книга.
1937
02:24:50,083 --> 02:24:51,873
Да, той е прав.
1938
02:24:51,874 --> 02:24:55,248
Ти направи голяма услуга на всички жени.
1939
02:24:55,249 --> 02:24:59,623
Защото мъжете винаги се отнасят към жените
като крушки.
1940
02:24:59,624 --> 02:25:00,833
Включете. Изключете.
1941
02:25:02,916 --> 02:25:05,082
Но след като прочетох книгата ви,
1942
02:25:05,083 --> 02:25:06,791
дори той се е променил.
1943
02:25:07,458 --> 02:25:09,458
Никога вече не бързам.
1944
02:25:10,166 --> 02:25:11,957
Иначе... Каква беше твоята реплика?
1945
02:25:11,958 --> 02:25:15,832
„Любовникът ми пристига бързо
и по-бързо да си тръгна."
1946
02:25:15,833 --> 02:25:17,457
какво искаш от мен
1947
02:25:17,458 --> 02:25:18,833
Това са два чека.
1948
02:25:19,333 --> 02:25:21,249
Единият е хонорар за книгата.
1949
02:25:22,374 --> 02:25:23,499
И напредвайте за следващия.
1950
02:25:25,333 --> 02:25:26,333
не
1951
02:25:27,166 --> 02:25:30,708
Не ме е хапало бясно куче
че ще пиша такива мръсни неща.
1952
02:25:32,999 --> 02:25:34,291
Моля те, пощади ме.
1953
02:25:35,666 --> 02:25:38,498
И не се опитвай да ме срещаш отново.
1954
02:25:38,499 --> 02:25:39,624
довиждане
1955
02:25:43,416 --> 02:25:44,249
тя луда ли е
1956
02:25:47,499 --> 02:25:48,666
Какво стана, скъпа моя?
1957
02:25:50,249 --> 02:25:51,624
Все още не се чувствате по-добре?
1958
02:25:52,208 --> 02:25:54,958
спи ми се остави ме да си почина
1959
02:25:55,541 --> 02:25:56,708
Днес не е петък.
1960
02:25:58,458 --> 02:26:01,123
Не, не, само проверявах настроението ти...
1961
02:26:01,124 --> 02:26:01,958
Всичко е наред.
1962
02:26:12,333 --> 02:26:13,333
нищо чудно...
1963
02:26:16,166 --> 02:26:17,666
Не сте получили нито една доза.
1964
02:26:18,541 --> 02:26:20,124
Послушайте веднъж лекаря си.
1965
02:26:20,916 --> 02:26:22,208
Отворете един пакет.
1966
02:26:23,249 --> 02:26:24,249
И просто вижте
1967
02:26:25,666 --> 02:26:28,499
как се променя настроението ви.
1968
02:26:35,166 --> 02:26:40,708
Тези захарни хапчета няма да ме направят тип-топ,
ще ме превърнат в тиква.
1969
02:26:41,833 --> 02:26:44,123
Вместо това направете няколко отровни хапчета.
1970
02:26:44,124 --> 02:26:46,124
Поне ще се освободя от този живот.
1971
02:26:54,333 --> 02:26:56,291
Не ги наричай захарни хапчета, скъпа моя.
1972
02:26:58,291 --> 02:27:00,041
Цялата ни клиника ще затвори.
1973
02:27:02,083 --> 02:27:03,499
Отивам да си взема душ.
1974
02:27:24,791 --> 02:27:26,708
— Все пак това е нашата професия.
1975
02:27:44,291 --> 02:27:45,666
Бях казал не, нали?
1976
02:27:48,791 --> 02:27:50,583
- добро утро
- не
1977
02:27:51,416 --> 02:27:52,416
добър ден
1978
02:27:53,666 --> 02:27:56,623
Скъпи, моля, опитай се да разбереш
нашата ситуация.
1979
02:27:56,624 --> 02:27:59,291
Ако не пишеш,
ще се окажем на улицата.
1980
02:28:00,916 --> 02:28:05,832
И честно казано, добрият лекар
изглежда доста модерно мислещ.
1981
02:28:05,833 --> 02:28:08,208
Ако искаш, можем да говорим с него.
1982
02:28:08,791 --> 02:28:12,166
Ако не спреш,
Ще кажа на Раджо истината за теб.
1983
02:28:17,791 --> 02:28:19,708
Това ще бъде страхотно, скъпа.
1984
02:28:20,624 --> 02:28:23,541
Намирахме начин да й кажем.
1985
02:28:24,124 --> 02:28:27,333
в крайна сметка
тя ще поеме бизнеса един ден.
1986
02:28:27,958 --> 02:28:29,415
Така че направи ми услуга, скъпа.
1987
02:28:29,416 --> 02:28:32,290
Моля, кажете й възможно най-скоро.
1988
02:28:32,291 --> 02:28:34,957
Виж, скъпа, моля те.
1989
02:28:34,958 --> 02:28:36,708
Трябва да пишеш.
1990
02:28:37,374 --> 02:28:38,832
Няма избор.
1991
02:28:38,833 --> 02:28:40,207
Не за вас.
1992
02:28:40,208 --> 02:28:41,957
Нито нас.
1993
02:28:41,958 --> 02:28:43,041
Никой не го има.
1994
02:28:44,166 --> 02:28:46,623
Започнете да мислите за нова история.
1995
02:28:46,624 --> 02:28:47,624
моля
1996
02:28:58,749 --> 02:28:59,708
Да, свекър?
1997
02:29:02,374 --> 02:29:03,208
нищо
1998
02:29:06,166 --> 02:29:08,333
Родителите на Раджо.
1999
02:29:13,416 --> 02:29:16,749
Не. Защо ще има проблеми с парите?
2000
02:29:22,291 --> 02:29:25,165
Не, Rajjo не е направил нищо.
2001
02:29:25,166 --> 02:29:26,624
Какво би могъл да направи Rajjo?
2002
02:29:43,499 --> 02:29:44,666
аз съм виновен
2003
02:29:49,041 --> 02:29:50,583
не мога да ти кажа
2004
02:29:54,083 --> 02:29:55,708
И аз не мога да му кажа.
2005
02:30:17,708 --> 02:30:19,166
Това е красив куплет...
2006
02:30:21,166 --> 02:30:22,999
но сте направили грешка в измервателния уред.
2007
02:30:26,458 --> 02:30:31,458
„С моето мълчание,
недоразуменията само нарастваха."
2008
02:30:33,916 --> 02:30:38,249
— Той дори чу всичките ми неизказани думи.
2009
02:30:51,708 --> 02:30:54,999
защо не разбираш
Не мога да му кажа!
2010
02:30:55,916 --> 02:30:58,249
Ако го направя, той ще ме убие.
2011
02:30:59,041 --> 02:31:01,083
Той ще спре обучението ми.
2012
02:31:22,124 --> 02:31:23,499
- Бадру.
- Бадру.
2013
02:31:45,124 --> 02:31:46,124
аз ще му кажа
2014
02:32:01,333 --> 02:32:02,541
скъпа моя...
2015
02:32:26,166 --> 02:32:28,374
Скъпа моя, тази книга...
2016
02:32:29,166 --> 02:32:34,708
Тази безсрамна, мръсна книга е по моя вина.
2017
02:32:36,374 --> 02:32:38,333
Не, скъпа. Каква е твоята вина?
2018
02:32:39,458 --> 02:32:40,458
Така е.
2019
02:32:42,458 --> 02:32:43,749
прости ми
2020
02:32:45,874 --> 02:32:46,999
Не, любов моя.
2021
02:32:49,499 --> 02:32:51,041
Не можеш да се обвиняваш.
2022
02:32:52,166 --> 02:32:53,791
Никога нищо не ти е липсвало.
2023
02:32:56,124 --> 02:32:57,166
Всички казаха...
2024
02:32:59,416 --> 02:33:01,499
всеки мъж трябва да прочете тази книга.
2025
02:33:03,416 --> 02:33:04,374
Така че и аз си купих копие.
2026
02:33:10,749 --> 02:33:13,374
Това вашето копие ли е?
2027
02:33:14,166 --> 02:33:15,833
Очевидно не е твое, нали.
2028
02:33:24,833 --> 02:33:25,958
Не плачи, скъпа моя.
2029
02:33:28,583 --> 02:33:29,916
{\an8}Прости ми, любов моя.
2030
02:33:33,124 --> 02:33:35,124
{\an8}Тази книга не е мръсна.
2031
02:33:37,624 --> 02:33:39,166
{\an8}Образователно е.
2032
02:33:40,499 --> 02:33:41,541
{\an8}Образователни.
2033
02:33:43,333 --> 02:33:44,541
{\an8}Това учи мъжете
2034
02:33:45,916 --> 02:33:48,249
{\an8}как трябва да се обича една жена.
2035
02:33:49,416 --> 02:33:51,416
{\an8}И също...
2036
02:33:52,416 --> 02:33:53,249
{\an8}Скъпа моя.
2037
02:33:54,291 --> 02:33:55,583
Какво още пише?
2038
02:33:57,583 --> 02:33:58,791
Много пикантно...
2039
02:34:00,833 --> 02:34:02,208
пакостливи истории.
2040
02:34:03,583 --> 02:34:05,416
Такива, които карат стомаха ви да трепти.
2041
02:34:07,208 --> 02:34:08,458
стомах,
2042
02:34:09,083 --> 02:34:10,624
или някъде под него?
2043
02:34:12,541 --> 02:34:13,374
Господи!
2044
02:34:14,958 --> 02:34:19,291
Дори не мога да ти кажа,
мислите, които имам след като го прочетох.
2045
02:34:20,874 --> 02:34:22,290
Исках да ти кажа.
2046
02:34:22,291 --> 02:34:23,916
Тогава защо не го направи?
2047
02:34:25,708 --> 02:34:26,999
Никога не сте приемали лекарството си.
2048
02:34:27,583 --> 02:34:29,498
Лекарство? Кое лекарство?
2049
02:34:29,499 --> 02:34:31,332
Тази, която ти дадох.
2050
02:34:31,333 --> 02:34:32,748
Тези захарни хапчета.
2051
02:34:32,749 --> 02:34:33,916
Направих пакетите.
2052
02:34:35,208 --> 02:34:36,540
къде са те
2053
02:34:36,541 --> 02:34:37,624
Изхвърлих ги.
2054
02:34:39,999 --> 02:34:40,833
Вие какво?
2055
02:34:41,791 --> 02:34:43,458
Тази сутрин в кофата за боклук.
2056
02:34:45,541 --> 02:34:47,291
Мили Боже! Хвърли ли ги в кофата за боклук?
2057
02:34:55,916 --> 02:34:56,749
Вземете това.
2058
02:34:59,041 --> 02:34:59,999
аз не мога
2059
02:35:00,874 --> 02:35:02,374
Не го яж, скъпа моя.
2060
02:35:02,999 --> 02:35:04,082
Отворете го.
2061
02:35:04,083 --> 02:35:05,291
Прочетете го. Вижте.
2062
02:35:08,083 --> 02:35:09,583
Толкова се опитах да ти кажа.
2063
02:35:10,833 --> 02:35:12,373
Всеки петък.
2064
02:35:12,374 --> 02:35:14,457
"Вземете лекарството. Ще се почувствате по-добре."
2065
02:35:14,458 --> 02:35:17,041
Щеше да си в настроение
с Чулбули Бегум.
2066
02:35:17,666 --> 02:35:19,749
Омръзна ми да вземам студени душове.
2067
02:35:26,291 --> 02:35:27,124
ще го изхвърля.
2068
02:35:29,083 --> 02:35:30,124
недейте
2069
02:35:31,333 --> 02:35:32,333
не?
2070
02:35:34,666 --> 02:35:36,166
Ти ми го прочете.
2071
02:35:40,624 --> 02:35:43,124
„Всички стени от срам и сдържаност
се срина."
2072
02:35:43,791 --> 02:35:47,499
“ И тя скочи към него
като гладна тигрица."
2073
02:35:50,124 --> 02:35:51,291
„Почесвайки го,
2074
02:35:52,749 --> 02:35:54,041
хапе го,
2075
02:35:55,291 --> 02:35:56,915
облизвайки го бавно."
2076
02:35:56,916 --> 02:35:59,833
„И когато нейната лудост мина всяка граница,
2077
02:36:00,708 --> 02:36:02,208
той извика..."
2078
02:36:04,041 --> 02:36:05,333
Подай ми другия пакет, скъпи.
2079
02:36:09,708 --> 02:36:10,708
Бадру...
2080
02:36:11,958 --> 02:36:13,458
Ако имаше повече книги
2081
02:36:14,749 --> 02:36:17,166
от Raseeli Jaan, бихте ли ги купили?
2082
02:36:21,624 --> 02:36:22,624
да
2083
02:36:24,333 --> 02:36:25,499
Но два екземпляра.
2084
02:36:27,499 --> 02:36:28,624
Един за мен...
2085
02:36:31,458 --> 02:36:32,708
и един за теб.
2086
02:36:35,874 --> 02:36:37,958
скъпа моя
довечера ще стигнем дестинацията.
2087
02:36:39,249 --> 02:36:40,748
Бавно.
2088
02:36:40,749 --> 02:36:41,749
Заедно.
2089
02:36:44,124 --> 02:36:45,458
Бадру.
2090
02:36:46,541 --> 02:36:47,624
Сладурче.
2091
02:36:48,583 --> 02:36:49,666
Бадру.
2092
02:36:50,958 --> 02:36:51,916
Сладурче.
2093
02:36:52,583 --> 02:36:53,749
Бадру.
2094
02:36:54,499 --> 02:36:55,499
Сладурче.
2095
02:38:33,249 --> 02:38:36,957
Съпругът ми ми даде обещание
2096
02:38:36,958 --> 02:38:40,540
Той не спи, не ме оставя да спя и аз
2097
02:38:40,541 --> 02:38:44,332
Той се закле с такова търпение
2098
02:38:44,333 --> 02:38:47,416
Той не би прибързал с нищо
2099
02:38:48,291 --> 02:38:50,624
Ще има злобни приказки
2100
02:38:51,958 --> 02:38:54,291
Пикантен и дразнещ
2101
02:38:55,791 --> 02:38:59,833
Без спиране, без умора
2102
02:39:01,416 --> 02:39:03,373
Любовникът ми пристига бързо
2103
02:39:03,374 --> 02:39:04,874
И по-бързо напускане
2104
02:39:07,041 --> 02:39:08,958
Любовникът ми пристига бързо
2105
02:39:10,833 --> 02:39:12,666
И по-бързо напускане
2106
02:39:14,541 --> 02:39:16,415
Любовникът ми пристига бързо
2107
02:39:16,416 --> 02:39:18,248
И по-бързо напускане
2108
02:39:18,249 --> 02:39:22,040
Бавно всичките ми мечти се разпаднаха
2109
02:39:22,041 --> 02:39:23,915
Любовникът ми пристига бързо
2110
02:39:23,916 --> 02:39:25,790
И по-бързо напускане
2111
02:39:25,791 --> 02:39:29,583
Бавно всичките ми мечти се разпаднаха
2112
02:39:38,874 --> 02:39:41,749
Бързо... Бързо...
2113
02:39:44,541 --> 02:39:47,416
Бързо... Бързо...
2114
02:39:48,291 --> 02:39:53,458
Продължавам да се страхувам през цялото време
2115
02:39:55,749 --> 02:40:01,083
Светулката изгаря, преди да успее да светне
2116
02:40:03,249 --> 02:40:06,998
Продължавам да се страхувам през цялото време
2117
02:40:06,999 --> 02:40:10,790
Светулката изгаря, преди да успее да светне
2118
02:40:10,791 --> 02:40:16,290
Малката ми лодка потъна по средата
2119
02:40:16,291 --> 02:40:18,332
И така брегът остава пуст
2120
02:40:18,333 --> 02:40:20,248
Любовникът ми пристига бързо
2121
02:40:20,249 --> 02:40:22,040
И по-бързо напускане
2122
02:40:22,041 --> 02:40:23,915
Любовникът ми пристига бързо
2123
02:40:23,916 --> 02:40:25,790
И по-бързо напускане
2124
02:40:25,791 --> 02:40:29,540
Бавно всичките ми мечти се разпаднаха
2125
02:40:29,541 --> 02:40:31,373
Любовникът ми пристига бързо
2126
02:40:31,374 --> 02:40:33,290
И по-бързо напускане
2127
02:40:33,291 --> 02:40:37,083
Бавно всичките ми мечти се разпаднаха